1
00:00:25,667 --> 00:00:31,125
ഞാൻ അല്ലാഹുവിൽ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു
ശപിക്കപ്പെട്ട പിശാചിൽ നിന്ന്.

2
00:00:31,208 --> 00:00:35,167
അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമം പറഞ്ഞുകൊണ്ട്
പരമകാരുണികനും കരുണാനിധിയും.

3
00:00:56,625 --> 00:00:58,833
എന്നിട്ട് മരുന്ന് കഴിക്കൂ അമ്മേ.

4
00:00:59,458 --> 00:01:01,958
ഡോക്ടർമാർ മരുന്ന് കഴിക്കില്ല
ഞാൻ സുഖം പ്രാപിച്ചു, സർ.

5
00:01:06,083 --> 00:01:07,125
തണുക്കുന്നു സാർ.

6
00:01:08,000 --> 00:01:08,875
തണുപ്പാണ്, ഞാൻ ശക്തനല്ല.

7
00:01:08,958 --> 00:01:11,000
- അമ്മ.
- അമ്മേ?

8
00:01:11,083 --> 00:01:12,125
അമ്മ.

9
00:01:12,208 --> 00:01:13,351
യൂക്കാലിപ്റ്റസ് ഓയിൽ ഉപയോഗിക്കുക, അമ്മേ.

10
00:01:13,375 --> 00:01:14,542
അമ്മയോ?

11
00:01:15,542 --> 00:01:18,375
എനിക്ക് ഇങ്ങനെ തുടരാൻ പറ്റില്ല സാർ.
എല്ലാ രാത്രിയും.

12
00:01:18,458 --> 00:01:20,125
ഇത് തീർച്ചയായും ആളുകൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യമാണ്.

13
00:01:20,208 --> 00:01:21,542
എന്തിനാ മാഡം?

14
00:01:28,875 --> 00:01:30,375
അമ്മേ!

15
00:01:30,458 --> 00:01:31,667
ഇതിനകം.

16
00:01:32,833 --> 00:01:34,958
അമ്മേ, ഉണരൂ! അമ്മയോ?

17
00:01:36,833 --> 00:01:38,083
അമ്മേ!

18
00:01:41,625 --> 00:01:43,458
അമ്മേ!

19
00:01:43,542 --> 00:01:45,917
അമ്മ. <i>അസ്താഗ്ഫിറുല്ലാഹലദ്സിം.</i>

20
00:01:46,000 --> 00:01:47,125
അമ്മ.

21
00:01:48,625 --> 00:01:50,250
അമ്മയോ?

22
00:01:52,417 --> 00:01:54,708
അമ്മയോ?

23
00:01:55,333 --> 00:01:57,500
അമ്മേ! അമ്മേ, ഇല്ല!

24
00:01:57,583 --> 00:02:00,167
- അമ്മേ!
- അമ്മേ!

25
00:02:00,792 --> 00:02:02,375
അമ്മേ, വേണ്ട.

26
00:02:03,042 --> 00:02:04,083
അമ്മേ!

27
00:02:05,500 --> 00:02:08,208
- അമ്മേ!
- അമ്മ…

28
00:02:09,917 --> 00:02:11,417
- ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!
- അമ്മേ!

29
00:02:11,500 --> 00:02:12,833
- അമ്മേ!
- അമ്മേ, വേദനിക്കുന്നു!

30
00:02:12,917 --> 00:02:14,333
- അമ്മേ, വേദനിക്കുന്നു!
- പോകട്ടെ, അമ്മേ!

31
00:02:14,417 --> 00:02:15,917
അമ്മയ്ക്ക് സുഖമില്ല, പോകട്ടെ!

32
00:02:21,333 --> 00:02:22,458
വരൂ, യുൾ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

33
00:02:29,292 --> 00:02:30,625
യൂലി.

34
00:02:30,708 --> 00:02:31,833
യൂലി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ, ശരി?

35
00:02:31,917 --> 00:02:35,417
അമ്മയെ പരിചരിച്ചിട്ട് അച്ഛൻ വരും. അതെ?

36
00:02:41,750 --> 00:02:43,030
- ദൈവമേ, അമ്മേ. അമ്മയോ?
- വേദനിക്കുന്നു സർ.

37
00:02:43,083 --> 00:02:46,708
- രോഗി.
- ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു, സർ!

38
00:02:46,792 --> 00:02:48,333
ചെയ്യരുത്!

39
00:02:48,417 --> 00:02:50,625
ഞാൻ മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, സർ!

40
00:02:50,708 --> 00:02:52,833
- വിശ്രമിക്കൂ, മാഡം!
- സഹായം. വേദനിക്കുന്നു സാർ.

41
00:02:52,917 --> 00:02:55,333
അമ്മേ, എന്തിന്? ഇല്ല, മാഡം!

42
00:02:55,417 --> 00:02:56,625
അമ്മേ!

43
00:03:07,375 --> 00:03:09,208
അച്ഛനോ?

44
00:03:09,292 --> 00:03:11,417
അച്ഛനോ? അമ്മയോ?

45
00:03:17,583 --> 00:03:18,583
അച്ഛനോ?

46
00:03:54,708 --> 00:03:55,875
ചേച്ചിയോ?

47
00:03:55,958 --> 00:03:58,750
ചേച്ചി എഴുന്നേൽക്കൂ.

48
00:03:59,458 --> 00:04:00,708
കാണുക.

49
00:04:00,792 --> 00:04:02,167
ശ്രദ്ധിക്കുക, ശ്രദ്ധിക്കുക.

50
00:04:03,708 --> 00:04:05,042
വരിക.

51
00:04:13,542 --> 00:04:15,875
അച്ഛനോ? അമ്മയോ?

52
00:04:18,583 --> 00:04:19,583
അമ്മയോ?

53
00:04:20,208 --> 00:04:21,958
അമ്മേ!

54
00:04:22,042 --> 00:04:24,875
- ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല.
- അത് എൻ്റെ ഭർത്താവാണ് സർ.

55
00:04:24,958 --> 00:04:28,083
അമ്മേ! പിതാവേ!

56
00:04:28,167 --> 00:04:30,458
- സർ!
- പിതാവേ!

57
00:04:30,542 --> 00:04:32,125
- ശാന്തമാകൂ, ശരി?
- അമ്മ.

58
00:04:32,208 --> 00:04:34,000
അച്ഛൻ.

59
00:04:34,083 --> 00:04:36,208
ശരി, ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക.

60
00:04:36,292 --> 00:04:37,792
അമ്മ.

61
00:04:51,500 --> 00:04:54,375
നിങ്ങൾ ഒരു തട്ടിപ്പ് കുട്ടിയാണ്.

62
00:05:25,625 --> 00:05:27,708
ഇതൊരു പുതിയ വിഭവമാണോ യൂൾ?

63
00:05:27,792 --> 00:05:31,042
ഈ സമയം ഇതിനകം തന്നെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ഇനി മുതൽ അത് ചെയ്യണോ?

64
00:05:31,125 --> 00:05:32,583
അരി, യൂലി!

65
00:05:33,667 --> 00:05:35,083
അതെ, ചായ, ഒരു നിമിഷം.

66
00:05:39,083 --> 00:05:41,042
- എവിടെ, കാ?
- സുറൗവിലേക്ക്.

67
00:05:41,875 --> 00:05:43,042
ആദ്യം സർ.

68
00:05:44,875 --> 00:05:47,417
എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാ ദിവസവും ഖുർആൻ പാരായണം ചെയ്യുന്നത്?
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി രോഗിയാണ്.

69
00:05:47,500 --> 00:05:49,000
വീട്ടിലിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

70
00:05:49,083 --> 00:05:51,875
എന്നാൽ ടിക്ക അബുയക്ക് വാക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

71
00:05:51,958 --> 00:05:54,333
യൂലി? ടിക്ക സഹായം.

72
00:05:57,583 --> 00:05:58,792
അമ്മയോ?

73
00:05:59,375 --> 00:06:00,458
അമ്മ.

74
00:06:00,542 --> 00:06:03,125
യൂലി, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ചില്ലി സോസ് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല, അല്ലേ?

75
00:06:03,208 --> 00:06:04,875
അതെ, ഇത് കഴിഞ്ഞ് ചായ.

76
00:06:04,958 --> 00:06:07,167
ആ രുഡിക്ക് കഴിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല
ചില്ലി സോസ് ഇല്ലെങ്കിൽ.

77
00:06:07,250 --> 00:06:08,333
ഇപ്പോഴും ചൂട്.

78
00:06:09,083 --> 00:06:10,292
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കുളിക്കാത്തത്?

79
00:06:16,583 --> 00:06:17,875
ഇത് ഇപ്പോഴും ചൂടാണ്, മണ്ടത്തരം!

80
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
ക്ഷമിക്കണം മാഡം.

81
00:06:20,625 --> 00:06:21,708
ടിക്ക?

82
00:06:21,792 --> 00:06:22,875
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

83
00:06:24,500 --> 00:06:27,417
അതെ, മുത്തശ്ശിക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ല.

84
00:06:28,375 --> 00:06:29,917
അമ്മേ, ആദ്യം കുടിക്കൂ.

85
00:06:33,750 --> 00:06:36,583
മുത്തശ്ശി, ടിക്ക ആദ്യം പോകുന്നു, ശരി?

86
00:06:36,667 --> 00:06:38,375
ചെറിയ സഹോദരാ, മുത്തശ്ശിയെ പരിപാലിക്കുക.

87
00:06:38,458 --> 00:06:41,542
ഡീൻ, നിങ്ങൾ മുമ്പ് മുതൽ വസ്ത്രം മാറിയിട്ടില്ലേ?

88
00:06:41,625 --> 00:06:44,208
ഇവിടെ ചുംബിക്കുക, ശ്രമിക്കുക. ഇവിടെ അമ്മയുടെ കുട്ടി, ചുംബിക്കുക.

89
00:06:44,292 --> 00:06:47,167
ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്ന മണം. അത്, അവിടെ.

90
00:06:47,250 --> 00:06:48,292
ടിക്ക!

91
00:06:48,375 --> 00:06:49,583
വരിക.

92
00:06:49,667 --> 00:06:51,958
- നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ?
- ഇല്ല, ഇപ്പോൾ.

93
00:06:52,042 --> 00:06:53,625
- പുതിയത്?
- അതെ.

94
00:06:57,500 --> 00:07:05,500
അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ
പരമകാരുണികനും കാരുണ്യവാനും.

95
00:07:16,667 --> 00:07:19,875
ഖുർആനിൽ, സൂറത്ത് അൽ-മുതാഫിഫിൻ,

96
00:07:19,958 --> 00:07:22,292
അല്ലാഹു SWT ബെർഫിർമാൻ,

97
00:07:22,375 --> 00:07:29,167
<i>"കല്ല ഇന്ന കിതാബൽ-ഫുജ്ജാരി ലാഫി സിജ്ജിൻ."</i>

98
00:07:29,250 --> 00:07:34,542
ഓരോ അനുസരണക്കേടും
<i>sijjin.</i> ൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്

99
00:07:35,292 --> 00:07:37,708
<i>വാ മാ അദ്രക മാ സിജ്ജിൻ.</i>

100
00:07:37,792 --> 00:07:39,167
എന്താണ് <i>സിജ്ജിൻ?</i>

101
00:07:39,250 --> 00:07:40,875
അതെ, തുടർന്നു പറഞ്ഞു,

102
00:07:40,958 --> 00:07:42,833
<i>"കിതാബും മർകും."</i>

103
00:07:42,917 --> 00:07:48,750
കിതാബ് യാങ് മെൻകാറ്ററ്റ്
നമ്മുടെ ഓരോ അനുസരണക്കേടും.

104
00:07:48,833 --> 00:07:53,375
എന്നാൽ സൽകർമ്മങ്ങൾക്കാണെങ്കിൽ,
പെർബ്യൂട്ടൻ ബെയ്ക് കിറ്റ,

105
00:07:53,458 --> 00:07:55,333
മാലാഖമാർ രേഖപ്പെടുത്തും

106
00:07:55,417 --> 00:07:58,958
അവൻ്റെ പേരിൻ്റെ പുസ്തകത്തിൽ
<i>ഇല്ലിയ്യിൻ.</i> ആണ്

107
00:07:59,583 --> 00:08:00,917
അത് നോക്കൂ.

108
00:08:01,000 --> 00:08:02,458
വീട് കാലിയായിട്ട് കുറേ നാളായി.

109
00:08:03,167 --> 00:08:05,208
അതെ അതും. ശരിക്കും ഇരുട്ടാണ്.

110
00:08:05,750 --> 00:08:07,458
എന്ത്? എന്താണ് ഉപയോഗിച്ചത്?

111
00:08:09,042 --> 00:08:11,792
- പ്രേതം!
<i>- Astagfirullahaladzim.</i>

112
00:08:22,125 --> 00:08:24,000
ഇവിടെയുള്ള ആത്മാക്കൾ,

113
00:08:25,333 --> 00:08:27,292
ഇവിടെ വഴിപാടുകൾ ഉണ്ട്.

114
00:08:28,875 --> 00:08:31,208
വന്ന് പറയൂ.

115
00:08:36,667 --> 00:08:38,458
വന്ന് പറയൂ.

116
00:08:40,417 --> 00:08:42,042
വന്ന് പറയൂ.

117
00:08:43,583 --> 00:08:45,625
വന്ന് പറയൂ.

118
00:09:15,833 --> 00:09:16,833
അസലാമുഅലൈക്കും.

119
00:09:17,750 --> 00:09:20,292
സഹോദരാ, ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
അങ്ങനെ കളിക്കരുത്.

120
00:09:21,125 --> 00:09:23,375
ഡീനിൻ്റെ സുഹൃത്ത് പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

121
00:09:23,458 --> 00:09:25,143
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
മരിച്ചവരോടൊപ്പം, ചേച്ചി.

122
00:09:25,167 --> 00:09:28,167
മരിച്ചവർ എവിടെ?
നിനക്ക് സംസാരിക്കാമോ?

123
00:09:29,125 --> 00:09:30,958
മുത്തശ്ശി എന്തുകൊണ്ട്?

124
00:09:31,833 --> 00:09:34,458
അയ്യോ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തലയിണ ചേർക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

125
00:09:35,292 --> 00:09:37,208
ആദ്യം നിങ്ങളുടെ കഴുത്ത് ഉയർത്തുക.

126
00:09:39,250 --> 00:09:41,292
യൂലി അമ്മായി സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മരിച്ചവരുടെ കൂടെ?

127
00:09:46,917 --> 00:09:48,583
എനിക്ക് പണ്ട് ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.

128
00:09:49,500 --> 00:09:52,708
പരേതനായ അച്ഛനെയും അമ്മയെയും എല്ലാവരും മിസ് ചെയ്യുന്നു.

129
00:09:55,000 --> 00:09:56,375
മുത്തശ്ശിയോ?

130
00:09:57,125 --> 00:09:58,000
എന്തുകൊണ്ട്?

131
00:09:58,083 --> 00:10:02,292
ബൈ, ദയവായി ഓക്സിജൻ എടുക്കുക. മുത്തശ്ശി എന്തുകൊണ്ട്?

132
00:10:02,375 --> 00:10:03,750
- അമ്മായി യൂലി, അത് വിടൂ, ശരി?
- അതെ.

133
00:10:03,833 --> 00:10:05,167
- ടിക്ക ആദ്യം അമ്മയെ വിളിക്കൂ.
- അതെ.

134
00:10:05,250 --> 00:10:06,458
സിസ് ടിക്ക, വേഗം!

135
00:10:14,875 --> 00:10:18,333
നിൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും മരിക്കാൻ അർഹരാണ്!

136
00:10:22,750 --> 00:10:23,875
അമ്മയോ?

137
00:10:23,958 --> 00:10:26,125
അമ്മയോ? ചേച്ചി, സഹായിക്കൂ.

138
00:10:26,208 --> 00:10:28,417
- ഉണരുക.
- അവനെ ഉണർത്തുക.

139
00:10:28,500 --> 00:10:29,625
- ഇൻഹേലറുകൾ.
- ഇൻഹേലറുകൾ?

140
00:10:29,708 --> 00:10:31,583
ഇൻഹേലർ അല്ലെങ്കിൽ മരുന്ന്?

141
00:10:35,958 --> 00:10:37,208
- മുത്തശ്ശി.
- അമ്മേ?

142
00:10:37,292 --> 00:10:38,750
അമ്മയോ?

143
00:10:38,833 --> 00:10:40,458
- മുത്തശ്ശി?
- അമ്മേ? അമ്മ.

144
00:10:40,542 --> 00:10:42,792
അമ്മേ, എന്തിന്?

145
00:10:42,875 --> 00:10:43,958
മുത്തശ്ശി...

146
00:10:46,458 --> 00:10:47,875
അയ്യോ.

147
00:10:47,958 --> 00:10:49,250
അമ്മ…

148
00:10:50,708 --> 00:10:51,708
മുത്തശ്ശിയോ?

149
00:10:55,542 --> 00:10:56,542
അമ്മേ എഴുന്നേൽക്കൂ.

150
00:10:57,417 --> 00:10:59,500
- അമ്മേ?
- അമ്മേ, പോയി.

151
00:11:00,292 --> 00:11:01,792
മുത്തശ്ശി...

152
00:11:01,875 --> 00:11:03,542
- അമ്മ.
- മുത്തശ്ശി.

153
00:11:03,625 --> 00:11:06,625
- മുത്തശ്ശി.
- അമ്മേ, ഉണരുക.

154
00:11:06,708 --> 00:11:08,167
മുത്തശ്ശി.

155
00:11:09,125 --> 00:11:10,167
- അമ്മ.
- മുത്തശ്ശി.

156
00:11:10,250 --> 00:11:14,000
- മുത്തശ്ശി. മുത്തശ്ശി!
- അമ്മ…

157
00:11:16,750 --> 00:11:18,667
അസലാമുഅലൈക്കും.

158
00:11:19,833 --> 00:11:23,417
ടിക്കാ, എൻ്റെ അനുശോചനം.

159
00:11:23,500 --> 00:11:25,500
<i>ഇന്നാലില്ലാഹി വാ ഇന്നാ ഇലൈഹി രാജിയൂൻ,</i>
ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക, ശരിയാണോ?

160
00:11:25,583 --> 00:11:27,583
- അസലാമുഅലൈക്കും.
- അലൈക്കും ആശംസകൾ.

161
00:11:53,417 --> 00:11:56,417
മുഹ്‌രിം അല്ലാത്തവർ ആദ്യം പോകൂ.

162
00:12:07,542 --> 00:12:09,208
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

163
00:12:12,250 --> 00:12:13,375
അവിടെ, പുറത്തു വരൂ.

164
00:12:14,792 --> 00:12:16,583
അമ്മയ്ക്ക് ഒരു കഫൻ തയ്യാറാക്കുക.

165
00:12:33,375 --> 00:12:36,708
നാം പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്
അവരെ ഒന്നിച്ചു കുഴിച്ചിടുക,

166
00:12:36,792 --> 00:12:38,833
ചുംബിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ ദയവായി

167
00:12:38,917 --> 00:12:40,833
എന്നാൽ കണ്ണുനീർ വരരുത്, ശരി?

168
00:13:21,708 --> 00:13:23,292
മണ്ടൻ!

169
00:13:23,375 --> 00:13:25,333
കഴിക്കണോ വേണ്ടയോ?

170
00:13:25,417 --> 00:13:27,917
തിന്നുക!

171
00:13:28,000 --> 00:13:29,958
- മണ്ടൻ!
- എൻ്റെ നന്മ, മാഡം!

172
00:13:30,042 --> 00:13:31,792
എനിക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്
നീ ചതിക്കുന്നു കുട്ടി!

173
00:13:32,958 --> 00:13:34,958
<i>കഴിക്കുക!</i>

174
00:13:35,042 --> 00:13:36,208
<i>മാഡം.</i>

175
00:13:36,292 --> 00:13:38,417
<i>- ഇവിടെ!
- ഒരു വഴിയുമില്ല, അമ്മേ, ക്ഷമിക്കണം!</i>

176
00:13:41,125 --> 00:13:42,792
ക്ഷമിക്കണം, മാഡം.

177
00:13:44,208 --> 00:13:45,583
എന്തൊരു നരകമാണ്?

178
00:13:49,417 --> 00:13:51,125
അമ്മ മരിച്ചു.

179
00:13:51,208 --> 00:13:52,083
അമ്മ മരിച്ചു.

180
00:13:52,167 --> 00:13:54,167
നീ മരിക്കൂ!

181
00:13:59,250 --> 00:14:00,333
യൂലി!

182
00:14:00,417 --> 00:14:01,875
യൂലി!

183
00:14:01,958 --> 00:14:03,583
<i>അസ്താഗ്ഫിറുല്ലാഹലദ്സിം.</i>

184
00:14:03,667 --> 00:14:05,625
അമ്മ മരിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ടോ?

185
00:14:06,375 --> 00:14:09,083
അമ്മ നിന്നെ ചെറുപ്പം മുതലേ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നു.

186
00:14:09,167 --> 00:14:11,708
ഇപ്പോൾ അമ്മയുടെ മുന്നിൽ
നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുകയാണ്.

187
00:14:11,792 --> 00:14:14,292
നിങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമായത് എന്താണെന്ന് അറിയില്ല, യുൾ.

188
00:14:14,375 --> 00:14:15,875
നീ ചതിക്കുന്ന കുട്ടി!

189
00:14:15,958 --> 00:14:17,708
ശ്രീമതി ലാറസ്. ക്ഷമയോടെയിരിക്കൂ മാഡം.

190
00:14:17,792 --> 00:14:20,000
നമുക്ക് അങ്ങനെ ആകാൻ കഴിയില്ല
മൃതദേഹത്തിന് മുന്നിൽ.

191
00:14:22,042 --> 00:14:23,167
- അമ്മയെ പിടിക്കുക.
- അതെ.

192
00:14:23,250 --> 00:14:24,750
- അയ്യോ.
- അമ്മ…

193
00:14:24,833 --> 00:14:26,708
അമ്മേ, വരൂ.

194
00:14:43,583 --> 00:14:47,833
അമ്മേ, എന്താ വീട്ടിൽ വരാത്തത്?

195
00:14:48,667 --> 00:14:49,750
അകത്തേക്ക് വരൂ.

196
00:14:49,833 --> 00:14:53,292
ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ലാറസ് കാത്തിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അച്ഛാ.

197
00:14:53,375 --> 00:14:54,958
മാഡം നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

198
00:15:43,208 --> 00:15:45,042
യൂലി ഒരു ബന്ധത്തിൻ്റെ കുട്ടിയാണ്.

199
00:15:45,125 --> 00:15:48,500
അത് നോക്കൂ.
അവളുടെ മുഖം മിസിസ് ലാറസിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.

200
00:15:48,583 --> 00:15:51,750
അതെ, മാഡം, അവൻ്റെ മുഖം വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്.

201
00:15:53,000 --> 00:15:54,917
ആ റൂഡി, അവിടെ ഇല്ല.

202
00:15:55,667 --> 00:15:57,833
അതവിടെയല്ല.

203
00:15:58,875 --> 00:16:00,542
അതവിടെയല്ല.

204
00:16:00,625 --> 00:16:02,667
രണ്ടു മാസമായി നിനക്ക് ബുദ്ധിയില്ല.

205
00:16:02,750 --> 00:16:04,292
അത്, അവിടെ.

206
00:16:04,375 --> 00:16:07,333
നോക്കൂ, എല്ലാം അവിടെ വെച്ചിരിക്കുന്നു.

207
00:16:07,417 --> 00:16:10,833
- എന്നാൽ അവൻ മുകളിൽ പറഞ്ഞു.
- ഇല്ല, ഇവിടെ.

208
00:16:10,917 --> 00:16:12,792
- അതെ.
- ഇതെങ്ങനെ?

209
00:16:14,667 --> 00:16:15,958
- ഇവിടെ, സർ?
- അതെ.

210
00:16:17,500 --> 00:16:19,250
ഇത്.

211
00:16:19,333 --> 00:16:21,583
- നന്ദി സർ.
- അതെ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

212
00:16:23,750 --> 00:16:24,750
ഹേയ്.

213
00:16:25,250 --> 00:16:26,500
അനുസരിക്കരുത്.

214
00:16:26,583 --> 00:16:29,708
എല്ലാം ശേഖരിക്കണം,
നന്ദി ടെറ്റെ.

215
00:16:29,792 --> 00:16:31,125
യൂലി?

216
00:16:32,708 --> 00:16:33,875
എന്താണിത്?

217
00:16:35,125 --> 00:16:37,875
അത് ഇപ്പോഴും പോരാ
നിൻ്റെ അമ്മ നിനക്ക് തന്നത്?

218
00:16:37,958 --> 00:16:41,042
- ഇല്ല, ഇപ്പോൾ യോനോ...
- നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു വ്യക്തിയാണ് ...

219
00:16:41,125 --> 00:16:42,792
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു കുറവ് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

220
00:16:42,875 --> 00:16:45,750
- എനിക്ക് അത് ടെറ്റെക്ക് കൊടുക്കണം.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് യോനോയിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചത്?

221
00:16:46,417 --> 00:16:47,750
യോനോയ്‌ക്കൊപ്പം നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

222
00:16:47,833 --> 00:16:49,208
ഒന്നുമില്ല, ചായ.

223
00:16:49,292 --> 00:16:51,542
- നിങ്ങൾ യോനോയുമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- ഒന്നുമില്ല, അത്…

224
00:16:51,625 --> 00:16:54,458
എത്ര വിലകുറഞ്ഞ സ്ത്രീ!
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെപ്പോലെ!

225
00:17:00,917 --> 00:17:02,833
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട് പുരോഗതി?

226
00:17:02,917 --> 00:17:05,000
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നോടൊപ്പം ധൈര്യപ്പെടുന്നു, ശരി?

227
00:17:05,083 --> 00:17:06,684
അത് നിസ്സാരമായി കാണരുത്
ഇപ്പോൾ അമ്മ ഇല്ല,

228
00:17:06,708 --> 00:17:08,750
എങ്കിൽ നീ എൻ്റെ കൂടെയിരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു.
പോരാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

229
00:17:09,583 --> 00:17:12,250
ശരി, അത് പോകട്ടെ, ആ,
അതിനാൽ അവൻ ആരാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

230
00:17:12,333 --> 00:17:13,958
ഇതിനകം. അതെ?

231
00:17:14,042 --> 00:17:15,500
ശരി, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

232
00:17:16,375 --> 00:17:17,833
വരൂ മാഡം.

233
00:17:17,917 --> 00:17:19,875
- എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്?
- പഞ്ചസാര.

234
00:17:19,958 --> 00:17:21,542
പഞ്ചസാരയോ?

235
00:17:21,625 --> 00:17:22,875
ഓ റൂഡി!

236
00:17:22,958 --> 00:17:25,208
ദയവായി ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

237
00:17:33,542 --> 00:17:34,875
ആദ്യം കഴിക്കൂ, യുൾ.

238
00:17:41,583 --> 00:17:42,625
ജോൺ.

239
00:17:44,833 --> 00:17:46,250
എന്നെ സഹായിക്കൂ, ജോൺ.

240
00:18:12,583 --> 00:18:13,833
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

241
00:18:13,917 --> 00:18:15,583
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്.

242
00:18:39,167 --> 00:18:40,667
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

243
00:18:40,750 --> 00:18:42,750
അച്ഛനോ?

244
00:18:51,833 --> 00:18:52,917
നെങ് യൂലി?

245
00:18:53,542 --> 00:18:54,958
നൽകുക.

246
00:19:08,667 --> 00:19:10,583
ഈ കുടുംബം നശിപ്പിക്കപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

247
00:19:11,417 --> 00:19:13,458
അവർ എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചതുപോലെ.

248
00:19:14,500 --> 00:19:17,167
ഇന്നലെ മരിച്ചവൻ?

249
00:19:20,375 --> 00:19:24,208
അവർ അന്ധരും വികലാംഗരുമാകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

250
00:19:25,458 --> 00:19:26,833
അതോ മരിച്ചോ?

251
00:19:26,917 --> 00:19:28,292
എനിക്ക് വേണം…

252
00:19:32,333 --> 00:19:34,042
എല്ലാം മരിച്ചു.

253
00:19:35,125 --> 00:19:37,667
നിങ്ങൾ അപകടത്തിന് തയ്യാറാണോ?

254
00:20:07,875 --> 00:20:10,875
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ പ്രപഞ്ചത്തിലേക്കാണ്.

255
00:20:10,958 --> 00:20:14,708
എൻ്റെ മനസ്സ് അമാനുഷിക ലോകത്താണ്.

256
00:20:14,792 --> 00:20:19,792
എല്ലാ ജീവികളോടും ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

257
00:20:19,875 --> 00:20:24,625
ഞാൻ അവിടെ മാർഗനിർദേശം ചോദിക്കുന്നു.

258
00:20:42,583 --> 00:20:46,708
അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ബ്ലാക്ക് മാജിക് ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുക.

259
00:20:46,792 --> 00:20:50,000
മന്ത്രവാദം വളരെ അപകടകരവും മാരകവുമാണ്.

260
00:20:50,083 --> 00:20:53,625
മന്ത്രവാദത്തിന് ഒരു പുതിയ മൃതദേഹം ആവശ്യമാണ്

261
00:20:53,708 --> 00:20:55,292
40 ദിവസമായിട്ടില്ല.

262
00:20:56,000 --> 00:20:57,125
എങ്കിൽ...

263
00:20:58,500 --> 00:21:02,167
അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരേ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ്
അതെങ്ങനെ, ബാ?

264
00:21:03,333 --> 00:21:04,375
അതു നല്ലത്.

265
00:22:26,292 --> 00:22:28,625
- ഒരു നിമിഷം.
- ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

266
00:22:30,833 --> 00:22:32,583
- വീണ്ടും.
- രണ്ട്, മൂന്ന്.

267
00:22:35,458 --> 00:22:38,542
- വരിക.
- രണ്ട്, മൂന്ന്.

268
00:23:09,583 --> 00:23:11,167
വേഗം വാ.

269
00:23:21,958 --> 00:23:23,500
യോൻ, വരൂ.

270
00:23:29,375 --> 00:23:31,333
ഒരു നിമിഷം.

271
00:23:31,417 --> 00:23:33,208
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

272
00:23:54,333 --> 00:23:56,917
- പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ.
- അതെ, തയ്യാറാണ്.

273
00:26:05,958 --> 00:26:07,667
രക്തം രക്തവുമായി സന്ധിക്കുന്നു.

274
00:26:07,750 --> 00:26:09,750
രക്തം രക്തവുമായി സന്ധിക്കുന്നു.

275
00:26:09,833 --> 00:26:11,208
ചർമ്മം ചർമ്മത്തെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

276
00:26:11,292 --> 00:26:13,083
ചർമ്മം ചർമ്മത്തെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

277
00:26:13,167 --> 00:26:14,792
മാംസം മാംസം കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

278
00:26:14,875 --> 00:26:16,542
മാംസം മാംസം കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

279
00:26:16,625 --> 00:26:18,542
ബ്രീച്ച് ബ്രീച്ച് തടസ്സപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

280
00:26:18,625 --> 00:26:21,000
ബ്രീച്ച് ബ്രീച്ച് തടസ്സപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

281
00:26:21,083 --> 00:26:22,458
കറുത്ത ആകാശം, കറുത്ത ഭൂമി.

282
00:26:22,542 --> 00:26:25,083
കറുത്ത ആകാശം, കറുത്ത ഭൂമി.

283
00:26:25,167 --> 00:26:29,083
എൻ്റെ പൂർവികർ എന്നെ നിയന്ത്രിച്ചു.

284
00:26:31,708 --> 00:26:32,708
ഞാൻ നിയന്ത്രിച്ചു...

285
00:26:42,542 --> 00:26:44,792
എൻ്റെ പൂർവികർ എന്നെ നിയന്ത്രിച്ചു.

286
00:26:45,833 --> 00:26:49,208
എല്ലാവരും എൻ്റെ മുന്നിൽ തകർന്നു.

287
00:26:51,208 --> 00:26:54,375
നശിപ്പിച്ചു, നശിപ്പിച്ചു, നശിപ്പിച്ചു.

288
00:26:55,083 --> 00:26:58,583
ഞാൻ ക്വീൻ സാൻ്റോട് ചോദിച്ചു
ഒരു ഉയർന്ന മലയിൽ.

289
00:26:59,208 --> 00:27:01,542
രാജ്ഞിക്ക് എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

290
00:27:02,208 --> 00:27:04,250
രാജ്ഞിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വഴിപാട് ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു.

291
00:27:04,333 --> 00:27:05,500
എൻ്റെ ഓർഡർ സ്വീകരിക്കുക

292
00:27:05,583 --> 00:27:08,042
ഈ ആളുകളെയെല്ലാം നശിപ്പിക്കാൻ.

293
00:27:33,500 --> 00:27:36,875
അവരുടെ മരണം നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ്.

294
00:27:41,750 --> 00:27:46,292
നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കണം
ഈ ശവശരീരം അഴുകുന്നതിന് മുമ്പ്.

295
00:27:47,583 --> 00:27:51,167
നിങ്ങൾ ഈ ആചാരം ചെയ്യണം
പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ.

296
00:27:51,250 --> 00:27:52,417
അല്ലെങ്കിൽ,

297
00:27:52,500 --> 00:27:55,125
ആ ബ്ലാക്ക് മാജിക് എല്ലാം നിങ്ങളുടെ നേരെ തിരിയും.

298
00:27:58,417 --> 00:28:04,042
ജിന് ആളുകളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
പാപിയും വഴിപിഴച്ചവനും.

299
00:28:05,625 --> 00:28:10,417
അവർ പാപികളാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നു
മരിക്കാൻ അർഹതയുമുണ്ട്.

300
00:28:18,500 --> 00:28:21,375
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

301
00:28:22,417 --> 00:28:24,917
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

302
00:28:43,792 --> 00:28:46,042
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

303
00:28:50,125 --> 00:28:51,833
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

304
00:28:57,375 --> 00:28:59,667
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

305
00:29:04,458 --> 00:29:06,333
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

306
00:31:20,125 --> 00:31:21,542
എന്തിനാ ടിക്ക്?

307
00:31:22,667 --> 00:31:24,500
അവിടെ മുത്തശ്ശി, ബി.

308
00:31:25,167 --> 00:31:27,292
കിടക്കയിൽ, മിസ് ശരിക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു!

309
00:31:27,833 --> 00:31:29,917
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ മാത്രം.

310
00:31:30,000 --> 00:31:32,125
ശരി, ഉറങ്ങൂ. നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.

311
00:31:45,125 --> 00:31:47,667
എന്താ ചേച്ചി ശ്രദ്ധിക്കാത്തത്?

312
00:31:49,000 --> 00:31:51,375
പക്ഷേ ടിക്കയ്ക്ക് അത് ശരിക്കും അനുഭവപ്പെട്ടു
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്, മാഡം.

313
00:31:51,458 --> 00:31:54,375
ഒന്നുമില്ലാത്തപ്പോൾ,
ഫോട്ടോ തനിയെ വീഴുമോ?

314
00:31:54,458 --> 00:31:55,542
വിചിത്രം, അല്ലേ?

315
00:31:56,208 --> 00:31:58,083
അത് മുത്തശ്ശിയായിരിക്കുമോ?

316
00:31:59,417 --> 00:32:02,375
ഇന്നലെ ഡീൻ മുത്തശ്ശിയോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

317
00:32:02,458 --> 00:32:04,000
അപ്പോൾ മുത്തശ്ശി മറുപടി പറഞ്ഞു.

318
00:32:04,750 --> 00:32:06,042
മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞു,

319
00:32:06,708 --> 00:32:07,917
"വേദനിക്കുന്നു."

320
00:32:08,000 --> 00:32:09,458
ഹേയ്!

321
00:32:09,542 --> 00:32:11,583
വരൂ, അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്.

322
00:32:11,667 --> 00:32:13,417
എന്തിനാ ഇനിയും ഇങ്ങനെ കളിക്കുന്നത്?

323
00:32:13,500 --> 00:32:14,958
ഡീൻ ഗുരുതരമാണ്.

324
00:32:15,042 --> 00:32:17,292
മുത്തശ്ശി ശരിക്കും വേദനിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

325
00:32:20,167 --> 00:32:24,250
അമ്മേ, ഇന്ന് രാത്രി
ഞങ്ങൾ മുത്തശ്ശിക്ക് വേണ്ടി മൂന്ന് ദിവസം ഉണ്ടാക്കുമോ?

326
00:32:26,917 --> 00:32:29,167
തഹ്ലീലാൻ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ചേച്ചി?

327
00:32:29,833 --> 00:32:32,875
നീ തന്നെ പറഞ്ഞു
മുത്തശ്ശി മരിച്ചു.

328
00:32:32,958 --> 00:32:35,292
സത്യത്തിൽ നമ്മൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നവരായിരിക്കണം ചേച്ചി.

329
00:32:36,333 --> 00:32:37,500
ആത്മാർത്ഥത പുലർത്താം.

330
00:32:37,583 --> 00:32:41,500
അതെ, പക്ഷേ മുത്തശ്ശിക്ക് പ്രാർത്ഥനകൾ അയയ്ക്കുന്നു
അതും ഒരു ദോഷവും ഇല്ല അമ്മേ?

331
00:32:41,583 --> 00:32:44,833
മുത്തശ്ശി അവിടെയും സമാധാനമായി ഇരിക്കട്ടെ. അതെ?

332
00:32:46,333 --> 00:32:48,083
അത് ക്രമീകരിക്കൂ, ശരി?

333
00:32:53,375 --> 00:32:54,750
യൂലി.

334
00:32:57,750 --> 00:33:00,708
ഞാൻ നിന്നെ നേരത്തെ വിളിച്ചു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

335
00:33:00,792 --> 00:33:01,833
അത് നോക്കൂ.

336
00:33:01,917 --> 00:33:04,542
ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കാൻ സമയമായി
ആരാണ് എല്ലാം ക്രമീകരിച്ചത്?

337
00:33:06,583 --> 00:33:09,292
എന്നിട്ട് മൂന്ന് ദിവസം ആക്കുക, ഓമ,
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

338
00:33:09,958 --> 00:33:11,125
യൂലി അമ്മായിയോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.

339
00:33:11,208 --> 00:33:12,333
അവൻ അത് പരിപാലിക്കട്ടെ.

340
00:33:12,417 --> 00:33:13,500
അതെ.

341
00:33:13,583 --> 00:33:14,958
എനിക്ക് ഇന്ന് കഴിയില്ല.

342
00:33:15,042 --> 00:33:16,417
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

343
00:33:17,375 --> 00:33:19,833
- കടയിൽ പോകുന്നില്ലേ?
- ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്.

344
00:33:19,917 --> 00:33:21,292
യുൾ, നിനക്കെന്താ പറ്റിയത്?

345
00:33:21,375 --> 00:33:23,417
നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല,

346
00:33:23,500 --> 00:33:25,125
വിശകലനം ആവശ്യമില്ലെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.

347
00:33:25,208 --> 00:33:28,708
അമ്മ പോയതിനു ശേഷം ശരിക്കും ഉയർന്നു.

348
00:33:29,625 --> 00:33:30,833
യൂലി.

349
00:33:31,792 --> 00:33:34,292
- വീണ്ടും പോകുക, ഹേയ്.
- അമ്മേ, ഇതിനകം.

350
00:33:34,375 --> 00:33:37,417
ശരി, ടിക്ക അത് പിന്നീട് വാങ്ങട്ടെ.

351
00:33:37,500 --> 00:33:38,917
സുറൗവിലേക്ക് പോകുക.

352
00:33:40,917 --> 00:33:42,500
ആദ്യം അതെ, എ.

353
00:33:44,125 --> 00:33:45,250
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

354
00:33:45,333 --> 00:33:46,375
നിങ്ങളുടെ ബാഗ്, ഡിക്ക്.

355
00:33:47,583 --> 00:33:48,792
ഇന്നലെ,

356
00:33:49,625 --> 00:33:52,167
എനിക്ക് എന്തോ കുഴപ്പം തോന്നുന്നു, അബുയാ.

357
00:33:52,917 --> 00:33:55,917
എന്തോ ഉള്ളിലേക്ക് കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി
എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്

358
00:33:56,542 --> 00:33:58,542
അപ്പോൾ ഓമയുടെ ശബ്ദം ഞാനും കേട്ടു.

359
00:33:59,917 --> 00:34:01,375
എന്നാൽ എന്താണ് സാധ്യമാകുക, അബൂയ,

360
00:34:01,458 --> 00:34:04,625
അത് അടുത്തിടെ മരിച്ചയാളുടെ ആത്മാവാണെങ്കിൽ
അവനോട് ഏറ്റവും അടുത്ത ആളുകളിലേക്ക് വരാം

361
00:34:04,708 --> 00:34:05,708
40 ദിവസത്തിന് മുമ്പ്?

362
00:34:08,333 --> 00:34:13,792
ഇസ്ലാമിന് അറിയില്ല
അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ആത്മാക്കളുടെ ആശയം.

363
00:34:14,917 --> 00:34:19,542
മനുഷ്യാ, ഒരിക്കൽ അവൻ മരിച്ചാൽ,
ശവക്കുഴിയിൽ പ്രവേശിക്കുക,

364
00:34:19,625 --> 00:34:22,500
അവൻ ഉത്തരം നൽകുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നു
മാലാഖമാരിൽ നിന്നുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ.

365
00:34:23,500 --> 00:34:26,708
ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവരായിരിക്കാൻ
എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും

366
00:34:26,792 --> 00:34:28,375
അവൻ ലോകത്ത് എന്താണ് ചെയ്തത്.

367
00:34:29,458 --> 00:34:35,750
അതിനാൽ, ടിക്ക ഒരു രൂപം കണ്ടാൽ

368
00:34:36,625 --> 00:34:41,208
ടിക്കയ്ക്ക് അറിയാവുന്ന ഒരാളുമായി സാമ്യമുള്ളവൻ
ആരാണ് മരിച്ചത്,

369
00:34:41,292 --> 00:34:43,542
അത് തീർച്ചയായും ജീനിയുടെ പ്രവൃത്തിയാണ്.

370
00:34:43,625 --> 00:34:46,708
<i>അതെ-പാപം.</i>

371
00:34:46,792 --> 00:34:49,875
ജ്ഞാനം നിറഞ്ഞ ഖുർആനിന് വേണ്ടി,

372
00:34:49,958 --> 00:34:53,333
തീർച്ചയായും നീ മുഹമ്മദ്,
അപ്പോസ്തലന്മാരിൽ ഒരാളാണ്,

373
00:34:53,417 --> 00:34:56,875
അത് നേരായ പാതയിലാണ്

374
00:34:56,958 --> 00:35:00,708
ദൈവം വെളിപ്പെടുത്തിയ വെളിപാടായി
സർവശക്തൻ, കരുണാമയൻ,

375
00:35:00,792 --> 00:35:03,833
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ
ഒരു ഓട്ടത്തിലേക്ക്

376
00:35:03,917 --> 00:35:07,250
അവൻ്റെ പൂർവ്വികർക്ക് ഒരിക്കലും നൽകിയിട്ടില്ലാത്തത്
മുന്നറിയിപ്പ്, അതിനാൽ അവർ അശ്രദ്ധരാണ്.

377
00:35:07,333 --> 00:35:11,292
തീർച്ചയായും, ഒരു ശിക്ഷ ഉണ്ടായിരിക്കണം
അവരിൽ മിക്കവർക്കും,

378
00:35:11,375 --> 00:35:14,292
കാരണം അവർ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

379
00:35:33,625 --> 00:35:34,833
അച്ഛനോ?

380
00:35:35,500 --> 00:35:36,583
അമ്മയോ?

381
00:35:38,000 --> 00:35:39,000
ഡീൻ?

382
00:36:01,375 --> 00:36:02,625
അമ്മ…

383
00:36:07,542 --> 00:36:08,708
ഓമ…

384
00:36:10,333 --> 00:36:11,583
ഡീൻ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

385
00:36:12,833 --> 00:36:14,333
ഓമ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ?

386
00:36:25,750 --> 00:36:28,167
രക്തം രക്തവുമായി സന്ധിക്കുന്നു.

387
00:36:29,625 --> 00:36:31,917
ചർമ്മം ചർമ്മത്തെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

388
00:36:32,000 --> 00:36:34,042
മാംസം മാംസം കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

389
00:36:34,125 --> 00:36:36,458
ബ്രീച്ച് ബ്രീച്ച് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

390
00:36:36,542 --> 00:36:39,542
കറുത്ത ആകാശം, കറുത്ത ഭൂമി.

391
00:36:47,750 --> 00:36:53,000
എൻ്റെ പൂർവികർ എന്നെ നിയന്ത്രിച്ചു.

392
00:36:53,083 --> 00:36:58,708
എല്ലാവരും എൻ്റെ മുന്നിൽ തകർന്നു.

393
00:37:04,458 --> 00:37:06,292
നശിപ്പിച്ചു.

394
00:37:06,917 --> 00:37:08,875
നശിപ്പിച്ചു.

395
00:37:10,167 --> 00:37:11,708
നശിപ്പിച്ചു.

396
00:37:15,542 --> 00:37:19,500
ഞാൻ മന്ത്രവാദത്തിൻ്റെ രാജ്ഞിയോട് ചോദിച്ചു
ഒരു ഉയർന്ന മലയിൽ.

397
00:37:22,417 --> 00:37:26,875
രാജ്ഞിക്ക് എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

398
00:37:26,958 --> 00:37:29,292
രാജ്ഞിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വഴിപാടുകൾ ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു.

399
00:37:29,375 --> 00:37:32,042
എൻ്റെ ഓർഡർ സ്വീകരിക്കുക

400
00:37:32,125 --> 00:37:35,542
ഈ ആളുകളെയെല്ലാം നശിപ്പിക്കാൻ.

401
00:37:47,083 --> 00:37:48,792
ഡീനോട് നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

402
00:37:56,833 --> 00:37:58,167
ഞാൻ…

403
00:38:01,500 --> 00:38:02,958
കെ…

404
00:38:04,667 --> 00:38:05,958
യു…

405
00:38:09,708 --> 00:38:11,333
ടി…

406
00:38:15,125 --> 00:38:16,500
ഓ...

407
00:38:19,083 --> 00:38:20,083
എ...

408
00:38:22,667 --> 00:38:23,792
എ...

409
00:38:23,875 --> 00:38:25,542
മുത്തശ്ശിയുടെ കൂടെ വരുന്നുണ്ടോ?

410
00:38:34,292 --> 00:38:37,125
- നന്ദി സർ.
- നന്ദി.

411
00:38:37,667 --> 00:38:39,292
നന്ദി, മാഡം.

412
00:38:53,000 --> 00:38:53,875
സിസ് ടിക്ക!

413
00:38:53,958 --> 00:38:56,542
അമ്മേ! പിതാവേ! സഹായം!

414
00:39:06,708 --> 00:39:07,708
ഡീൻ?

415
00:39:17,500 --> 00:39:18,958
ഡീൻ?

416
00:39:22,125 --> 00:39:23,250
ഡീൻ?

417
00:39:31,083 --> 00:39:32,833
സിസ് ടിക്ക! അമ്മേ!

418
00:39:32,917 --> 00:39:34,500
പിതാവേ! സഹായം!

419
00:39:34,583 --> 00:39:35,625
ഡീൻ?

420
00:39:58,667 --> 00:40:01,583
അമ്മേ! പിതാവേ!

421
00:40:02,792 --> 00:40:04,208
എന്താണിത്?

422
00:40:05,000 --> 00:40:06,667
ഡീൻ?

423
00:40:06,750 --> 00:40:08,917
- ഡീൻ!
- ഡീൻ?

424
00:40:09,000 --> 00:40:10,542
ടിക്കാ, എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ സഹോദരി?

425
00:40:10,625 --> 00:40:12,583
എന്തുകൊണ്ട്?

426
00:40:12,667 --> 00:40:15,250
- ഡീൻ?
- ഡീൻ!

427
00:40:15,333 --> 00:40:18,292
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

428
00:40:28,125 --> 00:40:29,500
നന്ദി.

429
00:41:00,542 --> 00:41:03,750
ഇതെല്ലാം ആ ഷാമൻ കാരണമല്ല.
അല്ലേ, യൂൾ?

430
00:41:04,792 --> 00:41:07,309
നിങ്ങളുടെ അനിയൻ മരിച്ചത് ഒന്നും കൊണ്ടല്ല
ഞങ്ങൾ അന്ന് എന്താണ് ചെയ്തത്, അല്ലേ?

431
00:41:07,333 --> 00:41:09,167
അവൻ എൻ്റെ മരുമകനല്ല.

432
00:41:09,250 --> 00:41:13,167
എനിക്കറിയാവുന്നതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു
ആളുകൾ നിങ്ങളെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നു.

433
00:41:14,458 --> 00:41:15,917
എന്നാൽ ഇതും പോലെയല്ല, യുൾ.

434
00:41:16,542 --> 00:41:18,125
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്, യൂൽ.

435
00:41:18,875 --> 00:41:20,833
തുടക്കം മുതൽ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

436
00:41:22,375 --> 00:41:23,667
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നാണ്.

437
00:41:26,000 --> 00:41:28,958
ഒപ്പം അവർക്ക് ലഭിച്ച മറുപടികളും
ഇപ്പോൾ അത് കർമ്മമാണ്.

438
00:41:30,625 --> 00:41:31,792
ഞാൻ കാരണമല്ല.

439
00:41:36,042 --> 00:41:38,333
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ് അബുയാ.

440
00:41:40,583 --> 00:41:43,250
ഞാൻ ഡീനെ കൂടുതൽ ഉപദേശിക്കണമായിരുന്നു.

441
00:41:43,333 --> 00:41:45,917
എനിക്ക് ബോർഡ് എടുക്കണമായിരുന്നു.

442
00:41:46,000 --> 00:41:48,542
ഞാൻ ഉടനെ മുറി പരിശോധിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
തഹ്ലിലാന് വേണ്ടി.

443
00:41:48,625 --> 00:41:49,958
ഇസ്തിഫർ, ടിക്ക.

444
00:41:51,583 --> 00:41:56,292
<i>അസ്താഗ്ഫിറുല്ലാഹലദ്സിം.</i>

445
00:41:56,375 --> 00:41:59,417
ദൈവമേ.

446
00:42:02,042 --> 00:42:05,625
എന്തോ കുഴപ്പം ഉള്ളതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം.

447
00:42:06,292 --> 00:42:08,292
പക്ഷെ അത് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

448
00:42:08,375 --> 00:42:10,792
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം അബൂയ?

449
00:42:11,458 --> 00:42:14,833
മുഹമ്മദ് നബി ആഭിചാരം ചെയ്യപ്പെട്ടു

450
00:42:15,583 --> 00:42:20,500
ഒരു സ്ത്രീ വഴി
ഒരു കെട്ടിയ ഗസ്സെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച്.

451
00:42:21,917 --> 00:42:25,000
പിന്നെ, ഗുസ്സെറ്റ്
ഒരു പാറക്കടിയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

452
00:42:25,083 --> 00:42:27,167
Dzarwan കിണറിൻ്റെ അടിയിൽ.

453
00:42:27,250 --> 00:42:31,708
അപ്പോൾ അല്ലാഹുവിൻ്റെ റസൂൽ തൻ്റെ അനുചരന്മാരോട് ആജ്ഞാപിച്ചു
കിണർ കാണാൻ വരണം.

454
00:42:31,792 --> 00:42:34,417
അതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു…

455
00:42:36,042 --> 00:42:40,042
അൽ-മുഅവ്വിദ്‌സതൈൻ്റെ വെളിപ്പെടുത്തൽ ഇറങ്ങി.

456
00:42:40,125 --> 00:42:43,958
അതായത് സൂറത്തുൽ ഫലഖ്, അന്നാസ്.

457
00:42:44,042 --> 00:42:46,792
അക്കാലത്ത് അത് പ്രവാചകൻ വായിച്ചു.

458
00:42:46,875 --> 00:42:50,167
പിന്നെ, ഗസ്സെറ്റ് കെട്ടുന്ന കയർ,

459
00:42:50,917 --> 00:42:53,583
പതിനൊന്ന് കയറുകൾ ഒന്നൊന്നായി പൊട്ടി.

460
00:42:56,250 --> 00:42:58,500
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ തഹജ്ജുദ് നമസ്കരിക്കുക.

461
00:43:00,417 --> 00:43:03,042
<i>വുദു എടുക്കുക, പ്രാർത്ഥിക്കുക,</i>

462
00:43:04,000 --> 00:43:05,708
അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുക.

463
00:43:05,792 --> 00:43:11,208
സുന്നത് തഹജ്ജുദ് നമസ്കാരത്തിൻ്റെ രണ്ട് റക്അത്ത് നമസ്കരിക്കാനാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
കാരണം അല്ലാഹു തഅല.

464
00:43:12,875 --> 00:43:16,208
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

465
00:43:16,292 --> 00:43:19,250
അതിനുശേഷം, ഒരു പ്രാർത്ഥന അയയ്ക്കുക.

466
00:43:19,333 --> 00:43:21,583
അല്ലാഹുവിനോട് സംരക്ഷണം തേടുക.

467
00:43:23,667 --> 00:43:25,500
പ്രിയപ്പെട്ട അള്ളാഹു.

468
00:43:28,542 --> 00:43:31,250
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ സംരക്ഷിക്കുക,

469
00:43:33,750 --> 00:43:36,958
റുഡിയാൻ്റോയും ലരാസതിയും,

470
00:43:37,042 --> 00:43:40,042
എല്ലാ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും വഞ്ചനയിൽ നിന്നും.

471
00:43:42,750 --> 00:43:46,042
ആമേൻ.

472
00:44:02,208 --> 00:44:03,250
നെങ്.

473
00:44:03,958 --> 00:44:05,000
കാത്തിരിക്കൂ.

474
00:44:06,000 --> 00:44:07,000
നെങ്.

475
00:44:07,833 --> 00:44:08,875
ബാരൽ.

476
00:44:11,125 --> 00:44:12,750
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

477
00:44:12,833 --> 00:44:14,042
കട.

478
00:44:14,667 --> 00:44:15,667
ഷോപ്പ് ചെയ്യണോ?

479
00:44:17,708 --> 00:44:19,375
നിങ്ങൾക്ക് വികാരങ്ങളുണ്ട്, അല്ലേ?

480
00:44:20,625 --> 00:44:22,208
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടി ഇപ്പോൾ മരിച്ചു.

481
00:44:23,208 --> 00:44:25,583
- നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യണോ?
- പിന്നെ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

482
00:44:30,458 --> 00:44:32,708
എൻ്റെ കുട്ടി മരിച്ചു.

483
00:44:32,792 --> 00:44:34,083
എൻ്റെ അമ്മയും.

484
00:44:34,167 --> 00:44:35,958
പിന്നെ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം, അയ്യോ?

485
00:44:38,667 --> 00:44:40,792
അതെ, അവൻ്റെ അമ്മ ലാറസിനെപ്പോലെ.

486
00:44:42,083 --> 00:44:43,667
ഇതുവരെ ഒരു ദിവസം പോലും ആയിട്ടില്ല.

487
00:44:43,750 --> 00:44:45,125
കാവലിൽ ആരുമില്ല, ആ.

488
00:44:45,208 --> 00:44:47,458
- യോനോയോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.
- കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

489
00:44:53,542 --> 00:44:55,542
ഞാൻ പലതവണ പറഞ്ഞതാണ്.

490
00:44:55,625 --> 00:44:58,000
എന്തെങ്കിലും ഇട്ടാൽ,
ശ്രദ്ധിക്കുക, ആ റൂഡി.

491
00:44:58,083 --> 00:45:00,000
ഇതാണ് സംഭവിച്ചത്.

492
00:45:00,083 --> 00:45:02,083
വളരെ മോശം അത് തകർന്നു.

493
00:45:04,292 --> 00:45:06,958
- എന്തുകൊണ്ടാണത്? ഇവിടെ ചികിത്സിക്കൂ.
- ആവശ്യമില്ല.

494
00:45:07,042 --> 00:45:08,667
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ അത് നല്ലതാണ്.

495
00:45:21,833 --> 00:45:23,875
വെറുതെ വിടൂ.

496
00:45:23,958 --> 00:45:26,375
ആദ്യം ബാൻഡേജ് ചെയ്യുക, അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് ജോലി തുടരാം.

497
00:45:41,500 --> 00:45:42,625
നന്ദി, യൂൽ.

498
00:45:45,625 --> 00:45:47,000
വെറുതെ വിടൂ.

499
00:45:47,792 --> 00:45:49,292
ഞാൻ അത് പിന്നീട് പരിഹരിക്കും.

500
00:46:08,792 --> 00:46:10,542
കൂടുതൽ എന്താണ്?

501
00:46:10,625 --> 00:46:14,500
- ഇതാ, ചായ.
- ഗോഷ്, യൂലി.

502
00:46:14,583 --> 00:46:17,333
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

503
00:46:17,417 --> 00:46:20,333
അന്നുമുതൽ അത് അവൻ്റെ ജോലിയാണ്
അത് എൻ്റെ ജീവിതം ദുഷ്കരമാക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

504
00:46:20,417 --> 00:46:21,577
- കാരണം നിങ്ങൾ ...
- അത്രയേയുള്ളൂ, റേസ്!

505
00:46:23,458 --> 00:46:25,625
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നത്?

506
00:46:27,042 --> 00:46:29,417
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയും ആയിരിക്കണം.

507
00:46:30,292 --> 00:46:31,875
നിങ്ങൾ അതിരുകടന്ന ആളാണ്.

508
00:46:31,958 --> 00:46:34,333
അതെ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
നിങ്ങൾ എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

509
00:46:34,417 --> 00:46:36,042
നിങ്ങൾ അവനെ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

510
00:46:36,125 --> 00:46:37,792
ഞാൻ സത്യം മാത്രമാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, റാസ്.

511
00:46:37,875 --> 00:46:39,667
തുടക്കം മുതൽ യൂലി തിരിച്ചടിച്ചില്ല.

512
00:46:39,750 --> 00:46:41,250
നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു വേലക്കാരനെപ്പോലെയാക്കുന്നു.

513
00:46:41,333 --> 00:46:43,083
അവൻ നിങ്ങളുടെ കുടുംബമാണെങ്കിലും, അല്ലേ?

514
00:46:43,167 --> 00:46:44,458
അവൻ എൻ്റെ കുടുംബമല്ല.

515
00:46:44,542 --> 00:46:46,125
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഉത്തരവുകൾ നൽകുന്നത് നിർത്തുക.

516
00:46:46,208 --> 00:46:48,708
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളെ മാത്രമേ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.

517
00:46:48,792 --> 00:46:51,042
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചത്, അല്ലേ?

518
00:46:53,167 --> 00:46:54,250
കാരണം ഞാൻ ദരിദ്രനാണ്.

519
00:46:55,875 --> 00:46:56,958
മണ്ടത്തരം.

520
00:46:57,042 --> 00:46:58,958
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഓർഡർ നൽകാം.

521
00:46:59,583 --> 00:47:01,208
"ആഹ്, അത് കഴിഞ്ഞു.

522
00:47:01,292 --> 00:47:03,625
എന്തിനാണ് അത് അവിടെ വെച്ചത്?

523
00:47:03,708 --> 00:47:05,000
എന്താ നിനക്ക് ബുദ്ധിയില്ലേ?"

524
00:47:05,917 --> 00:47:07,333
ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല.

525
00:47:09,542 --> 00:47:11,167
റുഡിയാൻ്റോ, എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഹൃദയമുണ്ട്!

526
00:47:11,250 --> 00:47:12,792
എൻ്റെ കുട്ടി ഇപ്പോൾ മരിച്ചു!

527
00:47:16,667 --> 00:47:18,083
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടി, റാസ്.

528
00:47:19,167 --> 00:47:21,250
നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നത് നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല.

529
00:48:02,458 --> 00:48:03,625
ഞാൻ…

530
00:48:05,333 --> 00:48:06,708
ക്ഷമിക്കുക, ആ.

531
00:48:14,958 --> 00:48:16,458
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

532
00:48:16,542 --> 00:48:18,417
അവന് ഒരിക്കലും മനസ്സിലായില്ല.

533
00:49:25,875 --> 00:49:28,125
<i>നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ...</i>

534
00:49:40,750 --> 00:49:42,375
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അടയ്ക്കണോ, മാഡം?

535
00:49:42,458 --> 00:49:43,750
എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

536
00:49:57,167 --> 00:49:58,500
എ എ.

537
00:49:59,542 --> 00:50:02,167
Aa Rudi തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ...

538
00:50:04,125 --> 00:50:05,833
എപ്പോഴും എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

539
00:50:07,750 --> 00:50:10,000
അത് ലാറസ് ടീയിൽ വിട്ടേക്കുക, ആ.

540
00:50:12,958 --> 00:50:15,333
ആ റൂഡി എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്താൽ...

541
00:50:16,708 --> 00:50:20,625
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാൻ കഴിയും.

542
00:50:20,708 --> 00:50:22,125
എന്നേക്കും.

543
00:50:29,208 --> 00:50:30,625
എനിക്ക് കഴിയില്ല, യൂൾ.

544
00:50:33,375 --> 00:50:35,000
എനിക്കിപ്പോഴും ഒരു കുടുംബമുണ്ട്.

545
00:50:47,583 --> 00:50:52,542
തെഹ് ലാറസ് നിങ്ങളെ വീണ്ടും സ്വീകരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അയാൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ?

546
00:50:54,417 --> 00:50:55,583
നീയാണ് എന്നെ കളിയാക്കുന്നത്.

547
00:50:56,292 --> 00:50:57,417
ലാറസ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

548
00:50:58,042 --> 00:50:59,333
നീ നിൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്.

549
00:50:59,958 --> 00:51:01,750
നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്, റൂഡി.

550
00:51:02,750 --> 00:51:05,875
ഒരിക്കലും എൻ്റെ അമ്മയെ കൂടെ കൂട്ടരുത്.
എൻ്റെ അമ്മ അങ്ങനെയല്ല.

551
00:51:08,458 --> 00:51:09,917
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്, യൂൽ.

552
00:51:22,542 --> 00:51:23,542
ടിക്ക.

553
00:51:24,167 --> 00:51:25,287
അമ്മയോട് പറയരുത്, ശരിയാണോ?

554
00:51:26,583 --> 00:51:28,333
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

555
00:52:31,417 --> 00:52:36,083
അള്ളാഹു അല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല,
അവനു ഒരു പങ്കാളിയും ഇല്ല.

556
00:52:36,167 --> 00:52:37,917
എല്ലാ രാജ്യവും സ്തുതിയും അവനുള്ളതാണ്.

557
00:52:38,000 --> 00:52:42,750
ഓണും ഓഫും ചെയ്യുന്നവൻ,
അവൻ എല്ലാറ്റിൻ്റെയും മേൽ സർവ്വശക്തനാണ്.

558
00:52:42,833 --> 00:52:44,375
ഒന്നുമില്ല...

559
00:52:56,042 --> 00:52:58,417
അള്ളാഹു അല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല,

560
00:53:01,208 --> 00:53:03,625
അവനു ഒരു പങ്കാളിയും ഇല്ല.

561
00:53:04,917 --> 00:53:07,917
എല്ലാ രാജ്യവും സ്തുതിയും അവനുള്ളതാണ്.

562
00:53:08,708 --> 00:53:12,875
ജീവനും മരണവും നൽകുന്നവൻ,
അവൻ എല്ലാ കാര്യത്തിനും കഴിവുള്ളവനാകുന്നു.

563
00:53:36,000 --> 00:53:38,167
രക്തം രക്തവുമായി സന്ധിക്കുന്നു.

564
00:53:38,250 --> 00:53:40,458
ചർമ്മം ചർമ്മത്തെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

565
00:53:40,542 --> 00:53:42,208
മാംസം മാംസം കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

566
00:53:42,292 --> 00:53:44,250
അല്ലാഹുവല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല.

567
00:53:44,333 --> 00:53:46,625
അല്ലാഹുവല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല.

568
00:53:46,708 --> 00:53:48,375
അല്ലാഹുവല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല.

569
00:53:48,458 --> 00:53:50,708
ബ്രീച്ച് ബ്രീച്ച് തടസ്സപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

570
00:53:50,792 --> 00:53:53,583
കറുത്ത ആകാശം, കറുത്ത ഭൂമി.

571
00:53:53,667 --> 00:53:56,917
എൻ്റെ പൂർവികർ എന്നെ നിയന്ത്രിച്ചു.

572
00:53:57,542 --> 00:54:01,292
എല്ലാവരും എൻ്റെ മുന്നിൽ തകർന്നു.

573
00:54:07,417 --> 00:54:10,792
നശിപ്പിച്ചു, നശിപ്പിച്ചു, നശിപ്പിച്ചു.

574
00:54:10,875 --> 00:54:12,958
അല്ലാഹുവല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല.

575
00:54:13,042 --> 00:54:15,458
അല്ലാഹുവല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല.

576
00:54:15,542 --> 00:54:17,167
അല്ലാഹുവല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല.

577
00:54:17,750 --> 00:54:19,833
അല്ലാഹുവല്ലാതെ മറ്റൊരു ദൈവവുമില്ല.

578
00:54:19,917 --> 00:54:22,083
അല്ലാഹുവല്ലാതെ മറ്റൊരു ദൈവവുമില്ല.

579
00:54:22,167 --> 00:54:24,167
അല്ലാഹുവല്ലാതെ മറ്റൊരു ദൈവവുമില്ല.

580
00:54:24,250 --> 00:54:28,500
ഞാൻ മന്ത്രവാദത്തിൻ്റെ രാജ്ഞിയോട് ചോദിച്ചു
ഒരു ഉയർന്ന മലയിൽ.

581
00:54:32,292 --> 00:54:36,083
രാജ്ഞിക്ക് എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

582
00:54:39,708 --> 00:54:44,167
രാജ്ഞിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വഴിപാടുകൾ ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു.

583
00:54:44,250 --> 00:54:46,250
<i>അസ്താഗ്ഫിറുല്ലാഹലദ്സിം.</i>

584
00:54:46,875 --> 00:54:50,042
അള്ളാഹു അല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല,
അവനു ഒരു പങ്കാളിയും ഇല്ല.

585
00:54:50,125 --> 00:54:53,958
നശിപ്പിക്കാനുള്ള എൻ്റെ കൽപ്പന സ്വീകരിക്കൂ...

586
00:54:54,042 --> 00:54:55,309
എല്ലാ രാജ്യവും സ്തുതിയും അവനുള്ളതാണ്.

587
00:54:55,333 --> 00:54:57,934
ഓണും ഓഫും ചെയ്യുന്നവൻ,
അവൻ എല്ലാറ്റിൻ്റെയും മേൽ സർവ്വശക്തനാണ്.

588
00:54:57,958 --> 00:54:59,500
… ഈ ആളുകളെല്ലാം.

589
00:55:41,917 --> 00:55:43,917
ടിക്ക…

590
00:57:52,708 --> 00:57:53,708
അല്ലേ?

591
00:57:56,542 --> 00:57:58,458
ടിക്ക! ദയവായി!

592
00:57:58,542 --> 00:58:00,708
ദയവായി, ടിക്കാ!

593
00:58:00,792 --> 00:58:02,292
ദയവായി!

594
00:58:02,375 --> 00:58:03,917
ദയവായി!

595
00:58:04,000 --> 00:58:06,500
- അല്ലേ?
- ദയവായി!

596
00:58:06,583 --> 00:58:09,458
ദയവായി ടിക്കാ!

597
00:58:09,542 --> 00:58:11,500
ക്രമീകരിക്കാവുന്ന!

598
00:58:32,583 --> 00:58:35,208
ഈ മയ്യിത്ത് നമസ്‌കാരത്തിന് നാല് തക്ബീറുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കും.

599
00:58:35,292 --> 00:58:39,125
പിന്നെ ഓരോ തക്ബീറും
കുമ്പിടലും സുജൂദും ഇല്ല.

600
00:58:39,208 --> 00:58:41,958
ഒരു ആശംസയോടെ അവസാനിപ്പിക്കുക, അല്ലേ?

601
00:58:42,042 --> 00:58:43,292
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങുന്നു.

602
00:58:45,583 --> 00:58:52,542
ഈ മൃതദേഹത്തിന് മുകളിൽ ശവസംസ്കാര പ്രാർത്ഥന നടത്താൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു,
നാല് തക്ബീറുകൾ...

603
00:58:52,625 --> 00:58:56,625
അള്ളാഹു അക്ബർ.

604
00:58:56,708 --> 00:58:59,583
അള്ളാഹു അക്ബർ.

605
00:59:08,458 --> 00:59:11,167
അള്ളാഹു അക്ബർ.

606
00:59:11,250 --> 00:59:13,917
അള്ളാഹു അക്ബർ.

607
00:59:17,375 --> 00:59:19,625
അള്ളാഹു അക്ബർ.

608
00:59:25,500 --> 00:59:27,917
അള്ളാഹു അക്ബർ.

609
00:59:30,667 --> 00:59:35,958
ദൈവമേ, അവനോട് പൊറുക്കണമേ, അവനോട് കരുണ കാണിക്കണമേ,
അവനെ അനുഗ്രഹിക്കുകയും ക്ഷമിക്കുകയും ചെയ്യുക.

610
00:59:38,958 --> 00:59:41,875
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

611
00:59:41,958 --> 00:59:46,000
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

612
00:59:53,500 --> 00:59:57,333
<i>അസ്സലാമുഅലൈക്കും വറഹ്മത്തുല്ലാഹ്.</i>

613
00:59:57,417 --> 01:00:01,417
<i>അസ്സലാമുഅലൈക്കും വറഹ്മത്തുല്ലാഹ്.</i>

614
01:00:12,292 --> 01:00:14,667
<i>അസ്സലാമുഅലൈക്കും വറഹ്മത്തുല്ലാഹ്.</i>

615
01:00:14,750 --> 01:00:16,667
<i>അസ്സലാമുഅലൈക്കും...</i>

616
01:00:36,875 --> 01:00:38,417
<i>അസ്താഗ്ഫിറുല്ലാഹലദ്സിം.</i>

617
01:00:38,500 --> 01:00:39,833
ടിക്ക?

618
01:00:41,708 --> 01:00:43,792
ടോലോങ് ആമ്പിൽക്കൻ മിനിം.

619
01:00:43,875 --> 01:00:45,708
അമ്പിൽക്കൻ മിനിമം അയ്യോ.

620
01:00:45,792 --> 01:00:47,625
അസ്താഗ്ഫിറുല്ല...

621
01:00:47,708 --> 01:00:50,792
<i>അസ്താഗ്ഫിറുല്ലാഹലദ്സിം,</i> ടിക.

622
01:00:50,875 --> 01:00:52,000
ഇസ്തിഫർ, ടിക്ക.

623
01:00:52,083 --> 01:00:54,750
<i>അസ്താഗ്ഫിറുല്ലാഹലദ്സിം.</i>

624
01:00:56,208 --> 01:00:57,417
അല്ലാഹു…

625
01:00:57,500 --> 01:00:59,500
ടിക്ക, അയ്യോ.

626
01:01:21,417 --> 01:01:22,667
ടിക്ക...

627
01:01:22,750 --> 01:01:23,958
അമ്മ.

628
01:01:24,917 --> 01:01:26,875
ഇത് യാദൃശ്ചികമല്ല, അമ്മേ.

629
01:01:26,958 --> 01:01:30,042
ബപാക്, ഡീൻ, ഓമ.

630
01:01:30,125 --> 01:01:32,500
- അബുയയും ടിക്കയോട് പറഞ്ഞു...
- അത്രമാത്രം.

631
01:01:33,917 --> 01:01:35,542
മതി.

632
01:01:35,625 --> 01:01:38,375
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്
അർത്ഥമില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ.

633
01:01:41,667 --> 01:01:43,000
ഇതിനകം.

634
01:01:43,083 --> 01:01:45,750
പക്ഷേ, ആളുകൾ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട് അമ്മേ.

635
01:01:46,375 --> 01:01:48,417
നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

636
01:01:48,500 --> 01:01:50,042
ടിക്ക ദയവായി.

637
01:01:50,792 --> 01:01:54,042
ഒരിക്കൽ മാത്രം, ടിക്കയെ വിശ്വസിക്കൂ, ശരി, മാഡം?

638
01:01:55,125 --> 01:01:56,625
ടിക്ക...

639
01:01:57,750 --> 01:02:01,042
ടിക്ക അത് അനുഭവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
വീണ്ടും നഷ്ടപ്പെട്ടു, അമ്മേ.

640
01:02:05,250 --> 01:02:07,958
ടിക്കയ്ക്ക് അമ്മ മാത്രമേ ഉള്ളൂ.

641
01:02:08,042 --> 01:02:11,083
ടിക്കയ്ക്ക് മറ്റാരുമില്ല.

642
01:02:12,583 --> 01:02:14,958
ടിക്ക ഭയന്നു.

643
01:02:22,500 --> 01:02:23,708
തീർച്ചയായും…

644
01:02:25,042 --> 01:02:27,583
നാം വിശ്വാസം പ്രഖ്യാപിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

645
01:02:27,667 --> 01:02:29,958
തീർച്ചയായും അല്ലാഹു നമ്മുടെ വിശ്വാസത്തെ പരീക്ഷിക്കും.

646
01:02:30,583 --> 01:02:33,583
ഭയത്തോടെ,
ആശങ്ക തോന്നുന്നു...

647
01:02:33,667 --> 01:02:36,833
"ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കും
ചെറിയ ഭയത്തോടും വിശപ്പോടും കൂടി,

648
01:02:36,917 --> 01:02:40,625
സമ്പത്തിൻ്റെയും ആത്മാവിൻ്റെയും ഫലങ്ങളുടെയും അഭാവം."

649
01:02:40,708 --> 01:02:43,500
അല്ലാഹു പോലും നമ്മെ പരീക്ഷിക്കും
ആസ്തികളുടെ അഭാവം കൊണ്ട്.

650
01:02:43,583 --> 01:02:47,042
നഷ്‌ടത്താൽ അല്ലാഹു നമ്മെ പരീക്ഷിക്കുന്നു
നമ്മൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകൾ.

651
01:02:47,125 --> 01:02:50,042
മാതാപിതാക്കൾ, ഇളയ സഹോദരങ്ങൾ, മുതിർന്ന സഹോദരങ്ങൾ.

652
01:02:51,208 --> 01:02:53,333
നിങ്ങൾ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു, ശരി?

653
01:02:54,083 --> 01:02:55,083
ഓർക്കുക.

654
01:02:56,208 --> 01:02:58,792
അല്ലാഹു അവൻ്റെ അടിമകളെ പരീക്ഷിക്കുകയില്ല

655
01:02:59,917 --> 01:03:02,208
അവൻ്റെ ദാസൻ്റെ കഴിവുകളുടെ പരിധിക്കപ്പുറം.

656
01:03:04,042 --> 01:03:05,250
ആമേൻ.

657
01:03:32,625 --> 01:03:33,667
യുൾ?

658
01:04:19,417 --> 01:04:21,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇവിടെ?

659
01:04:29,250 --> 01:04:30,625
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ചിന്തിക്കാം, അല്ലേ?

660
01:04:33,000 --> 01:04:35,500
റൂഡി ഒരിക്കലും നിന്നെ സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല.

661
01:04:36,542 --> 01:04:38,208
അവൻ വെറുതെ പേടിച്ചു.

662
01:04:41,833 --> 01:04:43,250
നിങ്ങൾ പരുഷമാണ്, യൂൽ.

663
01:04:43,333 --> 01:04:46,750
അത് നിങ്ങളായിരിക്കണം, അല്ലേ? നീയാണോ അവനെ കളിയാക്കുന്നത്?

664
01:04:47,500 --> 01:04:51,792
അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ ഭയപ്പെടരുത്
എൻ്റെ കുടുംബം എല്ലാവരും മരിച്ചു.

665
01:04:51,875 --> 01:04:53,250
ചേട്ടാ.

666
01:04:53,333 --> 01:04:55,542
വഞ്ചിക്കുന്ന കുട്ടി.

667
01:04:55,625 --> 01:04:57,708
വിലകുറഞ്ഞ ഒരു സ്ത്രീ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്!

668
01:05:00,917 --> 01:05:03,042
ഇപ്പോൾ എന്നോടൊപ്പം ധൈര്യമുണ്ടോ, യൂൽ?

669
01:05:03,667 --> 01:05:05,875
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെയിരിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ യൂലി?

670
01:05:05,958 --> 01:05:07,417
അതെ. അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുന്നു.

671
01:05:07,500 --> 01:05:10,417
ഞാൻ എന്തിന് ഭയപ്പെടണം? നിങ്ങൾ ആരാണ്?

672
01:05:10,500 --> 01:05:12,208
നിങ്ങളാണ് ചതിക്കുന്ന കുട്ടി, ഞാനല്ല.

673
01:05:14,250 --> 01:05:15,667
എന്ത്?

674
01:05:17,833 --> 01:05:19,792
- നിങ്ങളുടെ ചവറ്റുകുട്ട.
- നിങ്ങൾ ചവറ്റുകുട്ടയാണ്.

675
01:05:19,875 --> 01:05:21,542
- അവിഹിത കുട്ടി.
- നീയാണ് തെണ്ടി!

676
01:05:21,625 --> 01:05:24,250
നീ എൻ്റെ എല്ലാ സന്തോഷവും എടുത്തു, യൂലി.

677
01:05:24,333 --> 01:05:26,542
- നീ എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു.
- അതായിരിക്കണം എൻ്റെ ജീവിതം!

678
01:05:26,625 --> 01:05:27,667
മരിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളായിരിക്കണം!

679
01:05:27,750 --> 01:05:29,917
- ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!
- നിങ്ങൾക്ക് പോകാം!

680
01:05:30,000 --> 01:05:31,792
- ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
- ഇത് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ വീടാണ്!

681
01:05:31,875 --> 01:05:33,458
- ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!
- ഇത് എൻ്റെ വീടാണ്!

682
01:05:33,542 --> 01:05:35,625
അമ്മയും കുഞ്ഞും ഒന്നുതന്നെ!

683
01:05:36,958 --> 01:05:38,458
ബാരൽ, തുറക്കുക.

684
01:05:38,542 --> 01:05:40,292
ബാരൽ, തുറക്കുക!

685
01:05:41,208 --> 01:05:42,917
നിങ്ങൾ ദുഷ്ടരാണ്!

686
01:05:45,625 --> 01:05:49,167
അന്നുമുതൽ നീ എന്നോട് മോശമാണ്.

687
01:05:49,250 --> 01:05:52,333
എത്ര നാൾ ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

688
01:05:56,542 --> 01:05:57,875
ജാതി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

689
01:05:58,500 --> 01:06:00,667
നിങ്ങൾ ബോധവാനല്ല.

690
01:06:00,750 --> 01:06:04,167
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ മരണത്തിലേക്ക് നയിച്ചത് നിങ്ങളാണ്!

691
01:06:12,625 --> 01:06:14,500
ഞങ്ങളുടെ ജീവിതവും ഇപ്പോൾ അതുപോലെയാണ്, റാസ്.

692
01:06:16,500 --> 01:06:18,083
അതേ.

693
01:06:19,667 --> 01:06:21,792
രണ്ടും നശിച്ചു!

694
01:06:59,125 --> 01:07:00,417
യോനോ.

695
01:07:01,417 --> 01:07:03,292
ടിക്കയോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

696
01:07:03,375 --> 01:07:04,958
ഒന്നും പറയരുത്.

697
01:07:05,792 --> 01:07:08,042
"ഒന്നും പറയരുത്."

698
01:07:08,792 --> 01:07:09,792
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? വേഗം.

699
01:07:12,042 --> 01:07:14,208
എനിക്ക് ഇനി പങ്കെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, യുൾ.

700
01:07:18,500 --> 01:07:20,125
ടിക്ക നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നൽകിയത്?

701
01:07:20,208 --> 01:07:22,042
നിങ്ങൾ എന്നെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണോ?

702
01:07:22,125 --> 01:07:23,792
ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തു എന്ന് പറയണോ?

703
01:07:23,875 --> 01:07:26,958
- നിങ്ങളെ ഏറ്റുപറയുക.
- ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല, യൂൾ.

704
01:07:27,875 --> 01:07:30,000
എല്ലാവർക്കും നിങ്ങളെപ്പോലെ ഹൃദയമില്ല, യുൾ.

705
01:07:39,167 --> 01:07:42,542
നശിപ്പിച്ചു, നശിപ്പിച്ചു, നശിപ്പിച്ചു.

706
01:07:45,125 --> 01:07:48,750
ഞാൻ മന്ത്രവാദത്തിൻ്റെ രാജ്ഞിയോട് ചോദിച്ചു
ഒരു ഉയർന്ന മലയിൽ.

707
01:07:49,583 --> 01:07:52,583
രാജ്ഞിക്ക് എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

708
01:07:53,292 --> 01:07:54,583
ഞാൻ വഴിപാടുകൾ കൊണ്ടുവന്നു

709
01:07:56,292 --> 01:07:57,917
രാജ്ഞിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടത്.

710
01:07:58,000 --> 01:08:04,167
ദയവായി എൻ്റെ ഉത്തരവുകൾ സ്വീകരിക്കുക
ഈ ആളുകളെയെല്ലാം നശിപ്പിക്കാൻ.

711
01:09:43,958 --> 01:09:45,375
അതാരാണ്?

712
01:09:46,125 --> 01:09:47,542
WHO?

713
01:09:47,625 --> 01:09:49,417
തമാശയല്ല!

714
01:10:56,833 --> 01:10:58,042
സഹായം!

715
01:10:58,125 --> 01:10:59,542
സഹായം!

716
01:11:19,167 --> 01:11:20,458
മിസ് ലാറസ്!

717
01:11:20,542 --> 01:11:22,167
അത്, മാഡം, മിസ്റ്റർ യോനോ!

718
01:11:22,250 --> 01:11:24,250
- മാഡം, മിസ്റ്റർ യോനോ.
- കടയിൽ, മാഡം.

719
01:11:24,333 --> 01:11:25,733
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- ദയവായി പിന്നോട്ട് പോകൂ, ശരി?

720
01:11:25,792 --> 01:11:28,458
ദയവായി പിന്മാറുക.

721
01:11:28,542 --> 01:11:30,000
പോലീസ് ലൈനുകൾക്ക് പിന്നിൽ, അതെ.

722
01:11:30,083 --> 01:11:31,750
ക്ഷമിക്കണം, പണ്ടൻ.

723
01:11:31,833 --> 01:11:33,583
പുണ്ടൻ.

724
01:11:33,667 --> 01:11:34,917
പുണ്ടൻ.

725
01:11:35,000 --> 01:11:36,875
- അമ്മേ, അകത്തേക്ക് വരരുത്.
- എൻ്റെ കടയാണ് സർ.

726
01:11:36,958 --> 01:11:38,750
അതെ, ദയവായി, മാഡം.

727
01:11:41,625 --> 01:11:43,458
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

728
01:11:44,083 --> 01:11:45,458
അമ്മയോ? അമ്മേ!

729
01:11:46,000 --> 01:11:47,333
അമ്മ.

730
01:11:47,417 --> 01:11:49,292
അമ്മ…

731
01:11:50,417 --> 01:11:52,542
- മിസ്റ്റർ യോനോയോട് എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.
- അങ്ങനെ വിചാരിച്ചില്ല.

732
01:11:52,625 --> 01:11:54,833
അതെ ആ തല...

733
01:12:42,833 --> 01:12:44,375
അമ്മയോ?

734
01:13:05,333 --> 01:13:06,542
അമ്മയോ?

735
01:13:10,083 --> 01:13:11,125
അമ്മയോ?

736
01:13:17,667 --> 01:13:19,042
അമ്മയോ?

737
01:13:51,667 --> 01:13:53,542
ഇല്ല, മാഡം!

738
01:13:56,500 --> 01:13:59,167
നിങ്ങളെല്ലാവരും

739
01:14:00,250 --> 01:14:02,333
മരിക്കും

740
01:14:03,000 --> 01:14:04,518
ദൈവമേ, ഒരു ദൈവത്തിനും അവകാശമില്ല
അവനെയല്ലാതെ ആരാധിച്ചു

741
01:14:04,542 --> 01:14:05,768
നിത്യജീവനുള്ള, തുടർച്ചയായ
അവൻ്റെ സൃഷ്ടികളെ പരിപാലിക്കുക.

742
01:14:05,792 --> 01:14:07,833
മയക്കമില്ല, ഉറങ്ങുന്നില്ല.

743
01:14:07,917 --> 01:14:09,833
ആകാശത്തിലുള്ളത് അവനുള്ളതാണ്
ഭൂമിയിലും.

744
01:14:09,917 --> 01:14:12,708
ആർക്കും മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാനാവില്ല
അവൻ്റെ അനുവാദമില്ലാതെ അവൻ്റെ അരികിൽ.

745
01:14:12,792 --> 01:14:15,333
എന്താണ് കാര്യമെന്ന് അവനറിയാം
അവരുടെ മുന്നിലും പിന്നിലും.

746
01:14:15,417 --> 01:14:16,726
പിന്നെ അവർക്കൊന്നും അറിയില്ല
അവൻ്റെ അറിവിനെക്കുറിച്ച്

747
01:14:16,750 --> 01:14:17,893
അവൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതല്ലാതെ.

748
01:14:17,917 --> 01:14:21,333
അവൻ്റെ ഇരിപ്പിടം ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും മൂടുന്നു.

749
01:14:21,417 --> 01:14:23,667
പിന്നെ അവന് ഭാരമൊന്നും തോന്നിയില്ല
രണ്ടും പരിപാലിക്കുക.

750
01:14:23,750 --> 01:14:27,292
അവൻ അത്യുന്നതനും മഹത്വമുള്ളവനുമാണ്.

751
01:14:30,375 --> 01:14:36,292
നിങ്ങളുടെ മറ്റ് പ്രാർത്ഥനകൾ എവിടെയാണ്?

752
01:15:42,292 --> 01:15:43,750
അബുയ?

753
01:15:44,500 --> 01:15:47,042
അബുയ, ടിക്കയെ സഹായിക്കൂ, അബുയ.

754
01:15:47,125 --> 01:15:49,333
അമ്മ…

755
01:17:03,250 --> 01:17:05,167
അമ്മേ!

756
01:17:05,250 --> 01:17:07,792
അമ്മേ, ഇല്ല!

757
01:18:15,542 --> 01:18:17,625
അമ്മേ!

758
01:18:33,833 --> 01:18:35,184
ദൈവത്തിൻ്റെ നാമത്തിൽ, അവൻ്റെ നാമത്തിൽ,

759
01:18:35,208 --> 01:18:38,008
ഭൂമിയിൽ ഒന്നുമില്ല
അപകടകരമായേക്കാവുന്ന ആകാശത്ത്.

760
01:18:38,042 --> 01:18:40,083
അവൻ എല്ലാം കേൾക്കുന്നവനും അറിയുന്നവനുമാകുന്നു.

761
01:18:44,500 --> 01:18:46,208
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ സുറൗവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

762
01:18:47,333 --> 01:18:48,333
അയ്യോ.

763
01:18:51,208 --> 01:18:52,667
വരൂ, ശ്രദ്ധിക്കൂ.

764
01:18:53,458 --> 01:18:54,750
അയ്യോ.

765
01:19:03,708 --> 01:19:05,542
അത് എടുക്കാൻ തിരക്കുകൂട്ടരുത്.

766
01:20:00,292 --> 01:20:02,625
<i>അസ്താഗ്ഫിറുല്ലാഹലാദ്സിം!</i>

767
01:20:04,708 --> 01:20:06,042
നിങ്ങളുടെ…

768
01:20:09,708 --> 01:20:11,500
നിങ്ങളുടെ ദൈവത്തിൻ്റെ പേര് ഇവിടെ പരാമർശിക്കരുത്.

769
01:20:13,292 --> 01:20:14,708
അമ്മായി യൂലി?

770
01:20:20,667 --> 01:20:21,958
എന്തിന് ടിക്കാ?

771
01:20:26,125 --> 01:20:27,250
അതെ.

772
01:20:28,000 --> 01:20:30,500
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ ഞാൻ കൊന്നു.

773
01:20:35,417 --> 01:20:37,708
അവരെല്ലാം ഇതിനെല്ലാം അർഹരാണ്.

774
01:20:38,708 --> 01:20:40,708
ഡീൻ, മിസ്?

775
01:20:40,792 --> 01:20:42,042
അച്ഛനോ?

776
01:20:43,292 --> 01:20:45,875
- അമ്മയും ഇപ്പോൾ അമ്മായി കാരണം?
- എല്ലാം.

777
01:20:47,208 --> 01:20:49,333
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ദുഷ്ടമാണ്, ടിക്കാ.

778
01:20:50,000 --> 01:20:52,292
ഞാൻ ചെറുപ്പം മുതൽ,

779
01:20:53,583 --> 01:20:58,417
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ചികിത്സ ലഭിച്ചിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് എന്ത് അർഹതയുണ്ട്.

780
01:20:59,375 --> 01:21:01,542
എന്നെ എപ്പോഴും ചതിയൻ കുട്ടി എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.

781
01:21:01,625 --> 01:21:03,542
ഞാൻ ഒരു യജമാനത്തിയല്ല.

782
01:21:05,292 --> 01:21:07,542
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയാണ് വസ്തുതകൾ വളച്ചൊടിച്ചത്.

783
01:21:09,042 --> 01:21:12,333
എനിക്കുള്ളതെല്ലാം അവൻ എടുത്തു, ടിക്കാ.

784
01:21:13,625 --> 01:21:16,500
അവൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്തു കൊന്നു!

785
01:21:18,042 --> 01:21:21,125
അവൻ എൻ്റെ വീടിനെയും മാതാപിതാക്കളെയും കൊണ്ടുപോയി.

786
01:21:21,208 --> 01:21:23,000
എൻ്റെ ജീവിതം നശിച്ചു!

787
01:21:26,708 --> 01:21:30,208
നിൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും മരിക്കാൻ അർഹരാണ്!

788
01:21:31,583 --> 01:21:35,333
അത് ചെയ്തതിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും ഖേദിച്ചിട്ടില്ല.

789
01:21:36,292 --> 01:21:39,667
എൻ്റെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട്.

790
01:21:45,917 --> 01:21:48,417
എന്തുകൊണ്ട് അമ്മായി ടിക്കയോട് പറഞ്ഞില്ല?

791
01:21:50,000 --> 01:21:52,042
ബൈ, ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്, ബി.

792
01:21:53,250 --> 01:21:55,125
നല്ല കുട്ടി.

793
01:21:56,250 --> 01:21:59,167
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുടുംബമാണോ?
- തീർച്ചയായും!

794
01:21:59,250 --> 01:22:01,083
- അതെ, അമ്മായി ...
- എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നതായി കാണുന്നു.

795
01:22:01,167 --> 01:22:03,667
നിൻ്റെ അമ്മ, അമ്മാവൻ എന്നെ അപമാനിച്ചു.

796
01:22:03,750 --> 01:22:05,875
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

797
01:22:05,958 --> 01:22:07,625
എനിക്ക് ഉത്തരം പറയൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

798
01:22:08,333 --> 01:22:10,375
- ടിക്കയ്ക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.
- ഏറ്റവും മതപരമായ.

799
01:22:10,458 --> 01:22:12,000
പക്ഷേ നീ എന്നെ പ്രതിരോധിച്ചില്ല!

800
01:22:13,500 --> 01:22:14,625
നിങ്ങൾ കാപട്യക്കാരനാണ്.

801
01:22:15,542 --> 01:22:18,042
നീയും നിൻ്റെ കുടുംബവും മരിക്കാൻ അർഹരാണ്.

802
01:22:27,667 --> 01:22:29,000
അമ്മായിക്ക് ഹൃദയമുണ്ട്!

803
01:22:29,083 --> 01:22:30,750
അങ്ങനെയാണ് ഞാനാകാൻ തോന്നുന്നത്.

804
01:22:30,833 --> 01:22:32,875
ടിക്ക ആൻ്റിയെ പോലെ ആകില്ല.

805
01:22:32,958 --> 01:22:34,958
- നശിച്ചു, അല്ലേ?
- ഇല്ല.

806
01:22:39,667 --> 01:22:40,667
അമ്മ…

807
01:22:41,708 --> 01:22:43,083
അമ്മ…

808
01:22:45,417 --> 01:22:47,125
വരൂ, പോകൂ.

809
01:22:54,625 --> 01:22:57,333
നിങ്ങൾ പിന്നോട്ട് പോകുക, നിങ്ങൾ അവിടെ ചേരുക.

810
01:23:00,750 --> 01:23:05,708
<i>അസ്താഗ്ഫിറുല്ലാഹലദ്സിം.</i>

811
01:23:05,792 --> 01:23:07,851
ഞാൻ അല്ലാഹുവിൽ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു
ശപിക്കപ്പെട്ട പിശാചിൽ നിന്ന്.

812
01:23:07,875 --> 01:23:09,601
അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമം പറഞ്ഞുകൊണ്ട്
പരമകാരുണികനും കരുണാനിധിയും.

813
01:23:09,625 --> 01:23:12,101
അല്ലാഹുവേ, നീ രക്ഷയുടെ ഉറവിടമാണ്,
നിന്നിൽ നിന്നാണ് രക്ഷ വരുന്നത്,

814
01:23:12,125 --> 01:23:16,750
അത് നിന്നിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു
എല്ലാ സുരക്ഷയും.

815
01:23:16,833 --> 01:23:22,042
കർത്താവേ, നിനക്കു മഹത്വം
മഹത്വവും മഹത്വവും ഉള്ളത്.

816
01:23:23,417 --> 01:23:26,375
ഞാൻ ദൈവത്തിൽ അഭയം തേടുന്നു
ശപിക്കപ്പെട്ട പിശാചിൽ നിന്ന്.

817
01:23:29,833 --> 01:23:32,625
ദൈവനാമത്തിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി റുഖിയ വായിച്ചു

818
01:23:32,708 --> 01:23:35,708
നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുന്ന എല്ലാത്തിൽ നിന്നും

819
01:23:35,792 --> 01:23:38,333
എല്ലാ ആത്മാവിൻ്റെയും തിന്മയിൽ നിന്ന്
അല്ലെങ്കിൽ അസൂയയുള്ള കണ്ണുകൾ.

820
01:23:38,417 --> 01:23:41,000
ദൈവം നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തട്ടെ.

821
01:23:50,167 --> 01:23:51,934
ഞാൻ ദൈവത്തിൽ അഭയം തേടുന്നു
ശപിക്കപ്പെട്ട പിശാചിൽ നിന്ന്.

822
01:23:51,958 --> 01:23:53,559
ദൈവനാമം പറഞ്ഞുകൊണ്ട്
പരമകാരുണികനും കാരുണ്യവാനും.

823
01:23:53,583 --> 01:23:54,851
മുഹമ്മദ് പറയൂ.
"ഓ ശക്തിയുടെ കർത്താവേ"

824
01:23:54,875 --> 01:23:56,351
നിങ്ങൾ ആർക്കും അധികാരം നൽകുന്നു
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്,

825
01:23:56,375 --> 01:23:58,559
നിങ്ങൾ ആരിൽ നിന്നും അധികാരം എടുത്തുകളയുന്നു
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

826
01:23:58,583 --> 01:24:00,059
നിങ്ങൾ ആരെയും ബഹുമാനിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

827
01:24:00,083 --> 01:24:01,393
നിങ്ങൾ ആരെയും വെറുക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

828
01:24:01,417 --> 01:24:02,768
എല്ലാ നന്മകളും നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ്.

829
01:24:02,792 --> 01:24:04,625
തീർച്ചയായും നീ സർവ്വശക്തനാണ്
എല്ലാറ്റിനും മീതെ.

830
01:24:04,708 --> 01:24:06,625
നിങ്ങൾ രാത്രിയെ പകലാക്കി

831
01:24:06,708 --> 01:24:08,875
നീ പകലിനെ രാത്രിയാക്കി.

832
01:24:08,958 --> 01:24:10,559
നിങ്ങൾ അത് പുറത്തെടുക്കുക
മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് ജീവിക്കുന്നത്,

833
01:24:10,583 --> 01:24:12,833
നീ അത് പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന് മരിച്ചവർ.

834
01:24:12,917 --> 01:24:14,792
നീ ഉപജീവനം നൽകുന്നു

835
01:24:14,875 --> 01:24:16,995
"നീ ഉദ്ദേശിക്കുന്നവർക്ക്
കണക്കാക്കാതെ."

836
01:24:18,750 --> 01:24:21,458
<i>ബിസ്മില്ലാഹി അല്ലാഹു അക്ബർ.</i>

837
01:24:35,792 --> 01:24:36,833
അമ്മേ!

838
01:24:51,417 --> 01:24:53,375
രക്തം രക്തവുമായി സന്ധിക്കുന്നു.

839
01:24:53,458 --> 01:24:55,750
ചർമ്മം ചർമ്മത്തെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

840
01:24:55,833 --> 01:24:58,125
മാംസം മാംസം കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

841
01:24:58,208 --> 01:25:00,375
ബ്രീച്ച് ബ്രീച്ച് തടസ്സപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

842
01:25:00,458 --> 01:25:04,833
എൻ്റെ പൂർവികർ എന്നെ നിയന്ത്രിച്ചു.

843
01:25:04,917 --> 01:25:08,708
എല്ലാവരും എൻ്റെ മുന്നിൽ തകർന്നു.

844
01:25:13,625 --> 01:25:15,750
ഇടപെടരുത്
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടും!

845
01:25:15,833 --> 01:25:18,167
- നശിപ്പിച്ചു, നശിപ്പിച്ചു!
- ഇന്നഹു മിൻ സുലൈമാന വ ഇന്നഹു

846
01:25:18,250 --> 01:25:20,851
ദൈവനാമം പറഞ്ഞുകൊണ്ട്
പരമകാരുണികനും കാരുണ്യവാനും.

847
01:25:21,417 --> 01:25:22,917
<i>അസ്താഗ്ഫിറുല്ലാഹലഹദ്സിം!</i>

848
01:25:23,000 --> 01:25:24,125
നശിപ്പിച്ചു.

849
01:25:24,833 --> 01:25:26,333
നശിപ്പിച്ചു.

850
01:25:29,458 --> 01:25:31,101
ഞാൻ ദൈവത്തിൽ അഭയം തേടുന്നു
ശപിക്കപ്പെട്ട പിശാചിൽ നിന്ന്.

851
01:25:31,125 --> 01:25:32,726
ദൈവനാമം പറഞ്ഞുകൊണ്ട്
പരമകാരുണികനും കാരുണ്യവാനും.

852
01:25:32,750 --> 01:25:34,590
മുഹമ്മദ് പറയൂ.
"അത് എനിക്ക് വെളിപ്പെടുത്തി

853
01:25:34,667 --> 01:25:36,547
ഒരു കൂട്ടം ജിന്നുകൾ എന്ന്
വായന ശ്രദ്ധിച്ചു."

854
01:25:36,583 --> 01:25:38,500
ഞാൻ ചോദിച്ചു…

855
01:25:41,208 --> 01:25:43,542
ഞാൻ ക്വീൻ സാൻ്റോട് ചോദിച്ചു
ഒരു ഉയർന്ന മലയിൽ.

856
01:25:45,000 --> 01:25:46,000
അപ്പോൾ അവർ പറഞ്ഞു,

857
01:25:46,083 --> 01:25:48,444
"ഞങ്ങൾ വായന ശ്രദ്ധിച്ചു
അത്ഭുതം, ഖുർആൻ,

858
01:25:48,500 --> 01:25:49,893
ഏത് സൂചനകൾ നൽകുന്നു
ശരിയായ പാതയിലേക്ക്.

859
01:25:49,917 --> 01:25:53,250
ഞാൻ ക്വീൻ സാൻ്റോട് ചോദിച്ചു
ഒരു ഉയർന്ന മലയിൽ.

860
01:25:54,833 --> 01:25:56,292
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

861
01:25:56,375 --> 01:25:57,726
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും
കൂട്ടുകൂടില്ല

862
01:25:57,750 --> 01:25:58,951
നമ്മുടെ നാഥൻ്റെ അടുക്കൽ എന്തും.

863
01:25:59,000 --> 01:26:01,458
എനിക്കറിയാം…

864
01:26:02,083 --> 01:26:04,958
തീർച്ചയായും അത്യുന്നതനും
നമ്മുടെ കർത്താവിൻ്റെ മഹത്വം,

865
01:26:05,042 --> 01:26:07,500
"അവൻ അവിവാഹിതനും കുട്ടികളില്ലാത്തവനുമാണ്."

866
01:26:14,083 --> 01:26:15,559
പിന്നെ ശരിക്കും ഒരു മണ്ടൻ
ആദ്യം ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ

867
01:26:15,583 --> 01:26:18,958
എപ്പോഴും വാക്ക് പറയുക
ദൈവത്തിനെതിരെ അതിക്രമം ചെയ്യുന്നവൻ

868
01:26:23,333 --> 01:26:27,208
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ എണ്ണുന്നു
മനുഷ്യരും ജിന്നുകളും എന്ന്

869
01:26:27,292 --> 01:26:29,833
ഒരു വാക്കുപോലും പറയില്ല
ദൈവത്തോട് കള്ളം പറഞ്ഞവൻ

870
01:26:34,458 --> 01:26:37,500
തീർച്ചയായും ചില ആളുകളുണ്ട്

871
01:26:37,583 --> 01:26:41,000
ആരാണ് സംരക്ഷണം ആവശ്യപ്പെട്ടത്
ചില ജിന്നുകൾക്ക്,

872
01:26:41,083 --> 01:26:43,042
എന്നാൽ ജിന്ന് ഉണ്ടാക്കുന്നു
ആളുകൾ വഴിതെറ്റുന്നു.

873
01:26:46,542 --> 01:26:49,292
<i>ബിസ്മില്ലാഹി അല്ലാഹു അക്ബർ.</i>

874
01:26:55,375 --> 01:26:57,684
നമുക്ക് ദൈവം മതി,
കൂടാതെ അദ്ദേഹം മികച്ച സംഘാടകനാണ്.

875
01:26:57,708 --> 01:26:59,042
അമ്മയോ?

876
01:26:59,125 --> 01:27:01,625
<i>- അസ്താഗ്ഫിറുല്ലാഹലഹദ്സിം.</i>
- അമ്മേ?

877
01:27:01,708 --> 01:27:02,958
അമ്മയോ?

878
01:27:03,042 --> 01:27:04,583
നമുക്ക് സഹായിക്കാം, അത് കഴിഞ്ഞു.

879
01:27:17,458 --> 01:27:19,167
ദയവായി പ്രാർത്ഥിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

880
01:27:19,250 --> 01:27:23,667
ഞാൻ ദൈവത്തിൽ അഭയം തേടുന്നു
ശപിക്കപ്പെട്ട പിശാചിൽ നിന്ന്.

881
01:27:23,750 --> 01:27:27,167
ദൈവനാമം പറഞ്ഞുകൊണ്ട്
പരമകാരുണികനും കാരുണ്യവാനും.

882
01:27:27,250 --> 01:27:29,750
മുഹമ്മദ് പറയൂ.
അവൻ ഏകദൈവമാണ്.

883
01:27:29,833 --> 01:27:31,542
എല്ലാം ചോദിക്കാനുള്ള സ്ഥലമാണ് ദൈവം.

884
01:27:31,625 --> 01:27:33,583
ദൈവം ജനിക്കുന്നില്ല
ജനിച്ചതുമല്ല.

885
01:27:33,667 --> 01:27:36,125
പിന്നെ ഒന്നുമില്ല
അവനു തുല്യം.

886
01:27:36,208 --> 01:27:39,125
ഞാൻ ദൈവത്തിൽ അഭയം തേടുന്നു
ശപിക്കപ്പെട്ട പിശാചിൽ നിന്ന്.

887
01:27:39,208 --> 01:27:42,500
ദൈവനാമം പറഞ്ഞുകൊണ്ട്
പരമകാരുണികനും കാരുണ്യവാനും.

888
01:27:43,250 --> 01:27:45,226
പറയുക, ഞാൻ അല്ലാഹുവിൽ അഭയം തേടുന്നു
പ്രഭാതത്തിൽ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നവൻ

889
01:27:45,250 --> 01:27:47,167
അവൻ സൃഷ്ടിച്ച സൃഷ്ടികളുടെ തിന്മയിൽ നിന്ന്,

890
01:27:47,250 --> 01:27:50,125
രാത്രിയുടെ തിന്മയിൽ നിന്നും
കറുത്തിരുണ്ടപ്പോൾ

891
01:27:50,208 --> 01:27:53,583
സ്ത്രീകളുടെ ദോഷത്തിൽ നിന്നും
കുമിളകളിൽ ഊതുന്ന മന്ത്രവാദിനി,

892
01:27:53,667 --> 01:27:57,500
അസൂയയുള്ളവരുടെ തിന്മയിൽ നിന്നും
അവൻ അസൂയപ്പെടുമ്പോൾ.

893
01:27:57,583 --> 01:28:01,292
ഞാൻ ദൈവത്തിൽ അഭയം തേടുന്നു
ശപിക്കപ്പെട്ട പിശാചിൽ നിന്ന്.

894
01:28:01,375 --> 01:28:04,792
ദൈവനാമം പറഞ്ഞുകൊണ്ട്
പരമകാരുണികനും കാരുണ്യവാനും.

895
01:28:04,875 --> 01:28:07,750
പറയുക, ഞാൻ അഭയം പ്രാപിക്കുന്നു
മനുഷ്യരുടെ കർത്താവിന്,

896
01:28:07,833 --> 01:28:09,583
മനുഷ്യരുടെ രാജാവ്,

897
01:28:09,667 --> 01:28:11,917
മനുഷ്യ ആരാധന,

898
01:28:12,000 --> 01:28:15,000
പിശാചിൻ്റെ കുശുകുശുപ്പുകളുടെ തിന്മയിൽ നിന്ന്
ആരാണ് മറയ്ക്കുന്നത്,

899
01:28:15,083 --> 01:28:18,833
ചീത്ത മന്ത്രിക്കുന്നവൻ
മനുഷ്യൻ്റെ നെഞ്ചിലേക്ക്,

900
01:28:18,917 --> 01:28:21,917
ജിന്നുകളിൽ നിന്നും മനുഷ്യരിൽ നിന്നും.

901
01:28:28,208 --> 01:28:30,958
ഇതിനകം, ടിക്ക, ഇതിനകം.

902
01:28:31,875 --> 01:28:33,417
കുടിവെള്ളം എടുക്കുക.

903
01:28:33,500 --> 01:28:35,250
ഇതിനകം, ടിക്ക.

904
01:28:39,958 --> 01:28:41,333
ടിക്ക.

905
01:28:41,417 --> 01:28:42,667
അമ്മേ പ്രാർത്ഥിക്കുക.

906
01:28:47,625 --> 01:28:48,750
ആത്മാർത്ഥതയോടെ.

907
01:28:54,417 --> 01:28:59,583
ദൈവമേ,
എന്നോടും എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോടും ക്ഷമിക്കൂ

908
01:28:59,667 --> 01:29:02,542
അവരെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുക

909
01:29:02,625 --> 01:29:05,542
അവർ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ
കുട്ടിക്കാലത്ത്.

910
01:29:11,792 --> 01:29:13,250
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

911
01:29:13,333 --> 01:29:15,184
ഞാൻ ദൈവത്തിൽ അഭയം തേടുന്നു
ശപിക്കപ്പെട്ട പിശാചിൽ നിന്ന്.

912
01:29:15,208 --> 01:29:17,226
ദൈവനാമം പറഞ്ഞുകൊണ്ട്
പരമകാരുണികനും കാരുണ്യവാനും.

913
01:29:17,250 --> 01:29:21,708
നിൻ്റെ നാമത്തിൽ ഞങ്ങൾ ശത്രുക്കളെ അകറ്റുന്നു
എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നും.

914
01:29:21,792 --> 01:29:24,875
ദൈവത്തിൻ്റെ നാമത്തിൽ ഞങ്ങൾ എറിയുന്നു
അവർ വിവാഹമോചനത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.

915
01:29:24,958 --> 01:29:27,500
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നിടത്ത് നിങ്ങളാണ്,
ദൈവമേ

916
01:29:27,583 --> 01:29:29,875
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നിടത്ത് നിങ്ങളാണ്,
ദൈവമേ

917
01:29:29,958 --> 01:29:34,292
അവർ എനിക്ക് തിന്മയെ അർത്ഥമാക്കുമ്പോൾ,
എന്നിട്ട് അവയെ തിളപ്പിക്കുക.

918
01:29:34,833 --> 01:29:36,559
ദൈവനാമം പറഞ്ഞുകൊണ്ട്
പരമകാരുണികനും കാരുണ്യവാനും.

919
01:29:36,583 --> 01:29:38,833
<i>ബിസ്മില്ലാഹി അല്ലാഹു അക്ബർ!</i>

920
01:30:24,000 --> 01:30:25,000
ദൈവമേ…

921
01:30:39,667 --> 01:30:42,958
ദൈവം അവൻ്റെ പാപങ്ങൾ പൊറുക്കട്ടെ.

922
01:30:47,125 --> 01:30:48,125
അമ്മയോ?

923
01:30:49,000 --> 01:30:50,375
അമ്മ…

924
01:30:51,375 --> 01:30:53,375
അമ്മേ, ഇതാണ് ടിക്ക.

925
01:30:54,708 --> 01:30:56,250
ഇതാണ് ടിക്ക.

926
01:30:57,792 --> 01:30:59,250
മിസ് ലാറസ്?

927
01:31:01,167 --> 01:31:03,625
- ഇസ്തിഗ്ഫാർ.
- അമ്മ.

928
01:31:03,708 --> 01:31:07,750
<i>അസ്തഗ്ഫിറുല്ലാഹലഹദ്സിം.</i>

929
01:31:07,833 --> 01:31:12,417
<i>അസ്തഗ്ഫിറുല്ലാഹലഹദ്സിം.</i>

930
01:31:13,042 --> 01:31:17,208
<i>ആയി... Astag...</i>

931
01:31:17,292 --> 01:31:22,750
<i>അസ്താഗ്ഫിറുല്ലാഹലദ്സിം.</i>

932
01:31:22,833 --> 01:31:28,542
<i>- ...ഫിറുല്ലാഹലദ്സിം.
- Astagfirullahaladzim.</i>

933
01:31:28,625 --> 01:31:34,000
<i>അസ്താഗ്ഫിറുല്ലാഹലദ്സിം.</i>

934
01:31:35,542 --> 01:31:40,500
<i>അസ്താഗ്ഫിറുല്ലാഹലദ്സിം.</i>

935
01:31:42,708 --> 01:31:44,458
കുഴപ്പമില്ല.

936
01:31:44,542 --> 01:31:48,250
<i>അസ്താഗ്ഫിറുല്ലാഹലദ്സിം.</i>

937
01:31:48,333 --> 01:31:54,125
<i>അസ്താഗ്ഫിറുല്ലാഹലദ്സിം.</i>

938
01:31:54,208 --> 01:31:59,125
<i>അസ്താഗ്ഫിറുല്ലാഹലദ്സിം.</i>

939
01:31:59,208 --> 01:32:04,542
<i>ലാ ഇലാഹ ഇല്ലല്ലാഹ് മുഹമ്മദുറസൂലുല്ലാഹ്.</i>

940
01:32:04,625 --> 01:32:06,000
അമ്മയോ?

941
01:32:06,083 --> 01:32:09,458
<i>ഇന്നാലില്ലാഹി വാ ഇന്നാ ഇലൈഹി രാജിയൂൻ.</i>

942
01:32:10,792 --> 01:32:12,042
അമ്മയോ?

943
01:32:13,750 --> 01:32:15,500
അമ്മേ!

944
01:32:19,000 --> 01:32:21,417
അമ്മേ!

945
01:32:25,958 --> 01:32:29,667
അമ്മേ, ടിക്കയെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്!

946
01:32:29,750 --> 01:32:31,708
അമ്മേ, ഉണരൂ!

947
01:32:39,750 --> 01:32:41,875
അമ്മേ, ഉണരൂ!

948
01:32:54,750 --> 01:32:56,083
- ടിക്ക?
- അതെ?

949
01:32:56,167 --> 01:32:58,833
- അബുയ വിട പറയുന്നു.
- അതെ.

950
01:32:59,375 --> 01:33:00,708
നന്ദി, അബുയ.

951
01:33:01,667 --> 01:33:03,792
രോഗി, അല്ലേ?

952
01:33:04,500 --> 01:33:05,833
അതെ.

953
01:33:07,792 --> 01:33:09,250
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

954
01:33:09,333 --> 01:33:10,625
അലൈക്കും ആശംസകൾ.

955
01:33:12,667 --> 01:33:14,583
- ആദ്യം അതെ, ടിക്ക്.
- നന്ദി, അതെ.

956
01:33:14,667 --> 01:33:16,208
- ആദ്യം.
- അതെ.

957
01:33:17,500 --> 01:33:19,292
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- അലൈക്കും സലാം.

958
01:33:50,542 --> 01:33:54,667
ദൈവം ടിക്കയ്ക്ക് ശക്തി നൽകട്ടെ
ഇതെല്ലാം ജീവിക്കാൻ.

959
01:33:57,583 --> 01:34:00,184
ദൈവനാമം പറഞ്ഞുകൊണ്ട്
പരമകാരുണികനും കാരുണ്യവാനും.


